немски
английски
Preis·emp·feh·lung <-, -en> СЪЩ f
английски
немски
-
- unverbindliche Preisempfehlung f
-
- unverbindliche Preisempfehlung
-
- unverbindliche Preisempfehlung
-
- unverbindl. Preisempfehlung
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Preisempfehlungen, die Hersteller etwa durch Lieferungsverweigerung an unwillige Händler durchsetzen wollen, werden in der Regel nicht toleriert (wobei die Dunkelziffer unbekannt ist).
de.wikipedia.org Manchmal entsteht eine De-facto-Preisbindung auch bei empfohlenen Verkaufspreisen (unverbindliche Preisempfehlung).
de.wikipedia.org Der Ladenpreis für ein aktuelles Modell ohne Extras betrug laut unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers 4290 €.
de.wikipedia.org Die Firmen sollen im Preiskampf zwischen neuen Internetanbietern und klassischen Fachhändlern jahrelang Druck auf Onlinehändler ausgeübt haben, damit diese die durch die Hersteller ausgesprochenen Preisempfehlungen nicht unterbieten.
de.wikipedia.org In der Initiative wurden Vorschriften zur Überwachung vom Preisen und Preisempfehlungen für Waren und Leistungen gefordert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.daimler.com *unverbindliche Preisempfehlung ohne (mit) 19% Mehrwertsteuer für den deutschen Markt
[...][...]
*non-binding recommended price excluding (including) 19% VAT for the German market
[...][...]
www.wertheimvillage.com Allein die Tatsache, dass Sie beim Kauf einer dieser Taschen jetzt 30%* auf die ehemalige unverbindliche Preisempfehlung sparen sollte Sie nicht zögern lassen.
[...][...]
The simply fact that you can save 30%* on the RRP should not let you hesitate!
[...][...]
blog.de.playstation.com Shadow Fall werden €69.99 / £59.99 (unverbindliche Preisempfehlung) kosten.
[...][...]
Shadow Fall will retail for €69.99 / £59.99 (RRP) on Blu-ray Disc and digital PlayStation Store download.
[...][...]
de.playstation.com Du kannst das PS4-System noch dieses Jahr für nur 399,99 EUR in deinen Händen halten ( unverbindliche Preisempfehlung * ).
[...]
You ll be able to get your hands on the PS4 later this year for just £ 349.99 ( RRP * ).
[...]
zweibrucken.thestyleoutlets.de The Style Outlets - Ski-und Snowboardbekleidung bis zu 70% Rabatt auf die ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
[...][...]
The Style Outlets - Ski and snowboard clothing up to 70% discount on the former recommended retail price
[...]