немски
английски
Preis·auf·schlag <-(e)s, -schläge> СЪЩ м
- Preisaufschlag
-
английски
немски
-
- Preisaufschlag м <-(e)s, -schläge>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von 1920 bis 1923 wurde ein, gelegentlich auch Kohleabgabe genannter, Preisaufschlag auf Kohle erhoben.
de.wikipedia.org Antragsteller, die an Erkrankungen leiden, müssen mit Preisaufschlägen, Leistungsausschlüssen oder gar einer Komplettablehnung rechnen.
de.wikipedia.org Ein etwaiger Preisaufschlag muss mindestens zu 2/3 zur Förderung des Ausbaus der erneuerbaren Energie genutzt werden.
de.wikipedia.org Der von 1974 bis 1995 erhobene Kohlepfennig war hingegen ein Preisaufschlag auf Strom und keine Kohlesteuer.
de.wikipedia.org Aufgrund der Buchpreisbindung ist ein Preisaufschlag bei höheren Beschaffungskosten nicht erlaubt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
Preisaufschläge und Rabatte / Mindestbelegungen
[...]extra charges and discounts / Minimum nights
[...][...]
www.kombiverkehr.de Im Netzwerk de.NETeco+ bietet Kombiverkehr mit dem Produkt „Eco Plus" von DB Schenker Rail im Hauptlauf auf der Schiene innerhalb Deutschlands gegen einen Preisaufschlag Transporte an, die zu 100 Prozent CO2-frei sind.
[...]
For an extra charge, the de.NETeco+ network service from Kombiverkehr offers 100% carbon-free transport with "Eco Plus", a product from DB Schenker Rail designed for freight moved mainly by rail within Germany.
[...]
www.willgoto.com Entsprechend der Anzahl der möglicherweise platzierten Links wird allerdings ein Preisaufschlag erhoben.
[...][...]
However, there will be an extra charge depending on the number of additional links placed, if any.
[...][...]
www.pink.de Liegen zwischen Vertragsschluss und Lieferung mehr als 6 Monate, so können wir gem. § 315 BGB im Rahmen billigen Ermessens einen angemessenen Preisaufschlag verlangen, der unserer Kostensteigerung bis zur Lieferung entspricht.
[...]
If the period between entering into the contract and delivery exceeds 6 months, pursuant to Sec. 315 BGB (German Civil Code, in the following referred to as " BGB ") we are entitled to a reasonable extra charge to cover our increase in costs during this period.
[...]
www.zew.de Die Studie kommt zu dem Ergebnis, dass bereits zehn zusätzliche Anbieter des gleichen Produkts den Preisaufschlag des günstigsten Anbieters um 1,7 Prozentpunkte verringern.
[...]
The results show that already ten additional competitors in the market offering the same product reduce the mark-up of the cheapest provider by 1.7 percentage points.