In der traditionellen Post-Welt kommt für die Sicherstellung von Authentizität und garantierter Zustellung wie beispielsweise beim eingeschriebenen Brief ein klar umschriebenes System mit amtlich beglaubigten Ausweispapieren und einer persönlichen Unterschrift zum Einsatz.
Die Vertraulichkeit und Integrität der Informationen wird durch den verschlossenen Briefumschlag und das Postgeheimnis gewährleistet.
In der digitalen Welt gelangt hierfür ein mehrstufiges System mit Verschlüsselung und digitalen Zertifikaten zum Einsatz.
www.poste.chIn the traditional postal world, there is a clearly defined system involving officially certified identification papers and personal signatures to ensure the authenticity and guaranteed delivery of registered letters, for example.
Confidentiality and the integrity of the information is ensured by means of sealed envelopes and postal secrecy.
In the digital world this is replaced by a multi-level system that uses encryption and digital certificates.
www.poste.chHöchster Vertraulichkeitsanspruch
Aufgrund des Postgeheimnisses sind wir den Umgang mit vertraulichen Informationen gewohnt.
Das Archivgut untersteht unserer Geheimhaltungs- und Sorgfaltspflicht.
www.poste.chUtmost confidentiality
Because of postal secrecy we are used to handling confidential information.
The archived material is subject to our duties of confidentiality and care.
www.poste.chdie Anerkennung hätte nachteilige Wirkungen auf die öffentliche Ordnung ;
die Entscheidungen schränken das Postgeheimnis oder die persönliche Freiheit ein.
Eine Beschränkung der Rechte der Gläubiger (Zahlungsaufschub, Schuldenerlass) ist jedoch nur für diejenigen möglich, die ihr Einverständnis erklärt haben.
europa.euwhere the effects of such recognition would be contrary to the country ’s public policy ;
in the case of judgments that might result in a limitation of personal freedom or postal secrecy.
However, restrictions on creditors’ rights (a stay or discharge) are possible only if they have given their consent.
europa.euVertraulichkeit
Unsere Zusteller unterstehen dem Postgeheimnis und gewährleisten Ihnen absolute Vertraulichkeit.
Hohe Zustellquote
www.post.chConfidentiality
Our mail carriers are subject to postal secrecy and guarantee you absolute confidentiality
High delivery rate
www.post.chVertrauen Sie auf uns als ISO-zertifizierter Partner.
Wir unterstehen der Geheimhaltungs- und Sorgfaltspflicht des Postgeheimnisses und garantieren Ihnen bei allen Backscanning-Prozessen den vertraulichen Umgang mit Ihren sensiblen Dokumenten und Daten.
Seitenanfang
www.posta.chRely on us as your ISO-certified partner.
We are subject to the duties of confidentiality and care under postal secrecy and guarantee that we will handle your sensitive documents and data confidentially.
Start of page
www.posta.chИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.