POSE - немски-английски превод

немски

английски

Po·se <-, -n> [ˈpo:zə] СЪЩ f

Pose

pose

[bei jdm] nur Pose sein

sb is only posing [or putting it on]

eine bestimmte Pose einnehmen

to take up a certain pose

английски

немски

bobber (angling)

Pose f

posture (pose also)

Pose f <-, -n>

to adopt [or assume][or get into] a posture

eine Pose einnehmen

posture

sich вин in Pose werfen

pose

Pose f <-, -n>

to adopt [or assume][or strike] a pose

eine Pose einnehmen

to hold a pose

eine Pose beibehalten

to adopt a pose

eine Pose [o. Haltung] einnehmen

to strike a pose

eine Pose einnehmen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das erhaltene Ölportrait zeigt ihn in stolzer Pose in der Bibliothek vor einem Bücherschrank.

de.wikipedia.org

Sie tragen Flügelhelme, haben vergoldete Gesichter und verharren in starren Posen.

de.wikipedia.org

Der Hügel bildet eine Landzunge in den See, südlich begrenzt vom Flüsschen Pose und nördlich vom Stienitzsee.

de.wikipedia.org

So wurden auf polnischem Gebiet zwei West-Ost-Verbindungen eingezeichnet, einmal über Posen, einmal weiter nördlich im polnischen Korridor.

de.wikipedia.org

Eine seiner Eigenschaften sind seine Auftritte, bei denen er gerne Posen hinlegt, die er cool findet, den anderen aber eher peinlich sind.

de.wikipedia.org