немски » английски

Преводи за „Pompeji“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Pom·pe·ji <-> [pomˈpɛ:i̯] СЪЩ ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Studienreise nach Sorrent, feriendorf sorrento, sorrento Ferienanlage, abiturfahrt nach sorrento, klassenfahrt sorrento, Schulfarth Neapel, Studienreisen Pompeji, klassenfahrten nach phlegräische felder

Costa Alta ist die Meile Lösung für Schülergruppen, mitten in der Natur bietet viele Aktivitäten und die Fähigkeit, schnell und leise bewegen, um Ausflüge nach Pompeji, Herculaneum, Ravello, Amalfi, Positano zu machen.

Follow us on Facebook

www.costaalta.com

school trip to Sorrento, school groups, bungalows sorrento, Sorrento excursions, tours Positano, Amalfi, Ravello, students sorrento, sorrento groups

Costa Alta is the mile solution for student groups, immersed in nature offers many activities and the ability to move quickly and quietly to make excursions to Pompeii, Herculaneum, Ravello, Amalfi, Positano.

Follow us on Facebook

www.costaalta.com

Wir bieten unseren Gästen eine gepflegten Ambiente, schöne und saubere Zimmer mit direktem Mainblick, einfach eine Oase der Entspannung.

Besuchen Sie das Schloss Johannisburg, aus dem 16 Jh, lassen Sie sich verzaubern vom Pompejanum einer Nachbildung des römischen Hauses Pompeji, entdecken Sie Aschaffenburg vom Wasser aus mit einem der Auflugsdampfer, radeln Sie auf dem beliebten Mainradweg oder bestaunen Sie die Stiftskirche mit 1000-jähriger Geschichte.

www.bandb-ring.de

We offer our guests a sophisticated ambience, nice and clean rooms with direct view to the Main, just an oasis of relaxation.

Visit the castle Johannesburg, from the 16th century, let yourself be enchanted by the Pompejanum a replica of the Roman house Pompeii, see Aschaffenburg from the water with one of the pleasure boats, cycle on the popular bike path " Mainradweg " and see the church Stiftskirche with 1,000-year-old history.

www.bandb-ring.de

Mit dem „ Pompeii Sustainable Preservation Project “ wollen Forscher der Technischen Universität München ( TUM ), der Fraunhofer Gesellschaft und des ICCROM in den nächsten zehn Jahren herausfinden, wie sich das Weltkulturerbe Pompeji dauerhaft vor dem Zerfall bewahren lässt.

Vor fast zweitausend Jahren wurde Pompeji durch den Ausbruch des nahe gelegenen Vulkans Vesuv unter Gestein- und Lavamassen begraben.

Der Ausbruch im Jahr 79 nach Christus hat die antike Stadt im Wortsinn erstarren lassen und so für Jahrhunderte konserviert.

www.tum.de

As part of the “ Pompeii Sustainable Preservation Project ”, researchers from Technische Universität München ( TUM ), Fraunhofer-Gesellschaft and ICCROM will spend the next ten years investigating long-term solutions to prevent the UNESCO world heritage site of Pompeii from falling further into ruin.

Almost two thousand years ago, the city of Pompeii was buried under a shroud of ash and lava ejected by nearby Vesuvius.

The eruption in 79 AD essentially froze the ancient city, preserving it for centuries.

www.tum.de

Fotos von anderen Teilnehmern

Wir haben die besten Schnappschüsse anderer Teilnehmer an dieser Tour für Sie zusammengestellt, damit Sie besser entscheiden können, ob die Neapel und Pompeji - Tagesausflug von Rom aus ab Rom das Richtige für Sie ist.

www.partner.viator.com

Recent Traveler Photos

We've selected the best candid trip photos submitted by our users to help you decide if the Naples and Pompeii Day Trip from Rome from Rome is right for you.

www.partner.viator.com

Sie wurde in der Zeit zwischen 80 und 70 v. Chr. erbaut wurde durch den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. zerstört.

Im Gegensatz zu Pompeji wurde Herculaneum nicht durch Lava und Lava begraben, sondern durch dicken Schlamm aus Wasser und Lava bedeckt, die dann zu weichem Tuffstein verfestigt wurde. Daher kommt die Erhaltung der vielen Fresken und Gegenstände, die heute im Museum bewundert werden.

Die Stadt wurde im Jahre 1709 entdeckt und die Ausgrabungen haben prächtigen Villen, Bäder, Theater und sogar eine Villa, die einst dem Stiefvater von Julius Caesar, gehörte, zum Vorschein gebracht.

www.tassosuites.it

Built some time between 80 and 70 B.C., it was destroyed by the eruption of Vesuvius in A.D. 79.

Unlike Pompeii, however, Herculaneum was not buried by lava and lapilli (burning fragments of pumice stone), but was submerged by thick mud which then solidified into soft tufa rock, thus preserving the many frescoes and artefacts you can still admire today.

The town was discovered in 1709 and excavation work since has brought to light sumptuous villas, baths, theatres and even a villa thought to have belonged to the father-in-law of Julius Caesar.

www.tassosuites.it

Schloss Schönbusch ( links oben ), Blick von der » Roten Brücke « auf den Unteren See ( rechts oben ), der Irrgarten ( links unten ), der Saal im Schloss ( Mitte unten ), der Speisesaal im Park ( rechts unten ) Pompejanum Am Hochufer des Mains steht im Schlossgarten das Pompejanum.

Angeregt durch die Ausgrabungen in Pompeji ließ König Ludwig I. diese ideale Nachbildung eines römischen Wohnhauses 1840–1848 durch den Architekten Friedrich von Gärtner errichten – nicht als Villa für sich selbst, sondern als Anschauungsobjekt, das den Kunstliebhabern auch hierzulande das Studium der antiken Kultur ermöglichen sollte.

Um zwei Innenhöfe, das Atrium mit seinem Wasserbecken und das begrünte Viridarium im rückwärtigen Hausteil, sind im Erdgeschoss die Empfangsund Gäste zimmer, die Küche und die Speisezimmer angeordnet.

www.schloesser.bayern.de

The dining hall in the park ( bottom right ) . Pompeiianum In the palace garden on the high bank of the River Main is the Pompeiianum.

Inspired by the excavations in Pompeii, King Ludwig I of Bavaria commissioned the architect Friedrich von Gärtner to build an ideal - ized Roman villa, which was completed from 1840–1848 – not for himself but as a place where art lovers could make a study of ancient culture in their own country.

On the ground floor are the reception and guest rooms, the kitchen and the dining room, grouped around two inner court yards, the Atrium with its water basin and the Viridarium with its garden in the rear section of the house.

www.schloesser.bayern.de

Abends genießen Sie im Restaurant typische Gerichte aus der Region.

Das Fiori d'Arancio ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Capri, Amalfi, Sorrent, Pompeji und Neapel.

villaggio-turistico-fiori-d-arancio.sorrentohotelsitaly.net

The swimming pool includes sun decks and umbrellas and guests can enjoy typical local cuisine every evening in the restaurant.

Fiori d’Arancio is the ideal base for those wishing to visit Capri, Amalfi, Sorrento, Pompeii and Naples.

villaggio-turistico-fiori-d-arancio.sorrentohotelsitaly.net

Gartenreich Dessau-Wörlitz

Die Ausgrabungen in Pompeji und Herculaneum im 18. Jahrhundert markieren den Beginn der Klassischen Archäologie.

Johann Joachim Winckelmann, in Stendal ( Sachsen-Anhalt ) geboren, gilt als Begründer dieser Wissenschaft.

www.lda-lsa.de

The Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz

The excavations in Pompeii and Herculaneum in the 18th century mark the beginning of Classical Archaeology.

Johann Joachim Winckelmann, born in Stendal ( Saxony-Anhalt ), is regarded as the founder of this discipline.

www.lda-lsa.de

Karin Witschi / Fotolia )

Die Ruinen am Forum von Pompeji:

Ein Ausbruch des Vulkans Vesuv (im Hintergrund) zerstörte die antike Stadt am 24. August des Jahres 79 n.Chr. (Foto:

www.tum.de

In the year 79 AD the ancient city of Pompeii was destroyed by an eruption of the Vesuvius volcano ( in the background ).

The ruins at the Forum of Pompeii:

An eruption of the Vesuvius volcano (in the background) destroyed the ancient city in the year 79 AD (Photo:

www.tum.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Pompeji" на други езици

Дефиниция на "Pompeji" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文