немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Schließlich musste sie unter Polizeischutz gestellt werden, da ihr aufgebrachte Bauarbeiter mit Mord gedroht hatten.
de.wikipedia.org Die Schiedsrichter mussten unter Polizeischutz aus der Halle gebracht werden.
de.wikipedia.org Er konnte 1969 die Zwischenprüfung schon nur noch unter Polizeischutz abnehmen.
de.wikipedia.org Die russischen Schiedsrichter und die Spieler mussten die Halle unter Polizeischutz verlassen.
de.wikipedia.org Dies nahm man zum Anlass, künftig Polizeischutz für das Orchester bereitzustellen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de Sicherlich auch bei mir, nach näherem Nachdenken muss ich jedoch sagen, dass das genau richtig ist und selbst der Polizeischutz der demo gerechtfertigt ist.
[...][...]
Certainly with me, However, after closer reflection, I have to say, that is just right and even the police protection of the demo is justified.
[...][...]
kultur-frankfurt.de Noch immer stehen die jüdischen Einrichtungen unter ständigem Polizeischutz, doch der Anfang ist gemacht:
[...][...]
Although Jewish facilities are still subject to permanent police protection, the beginning has been made:
[...][...]
www.kultur-frankfurt.de Noch immer stehen die jüdischen Einrichtungen unter ständigem Polizeischutz, doch der Anfang ist gemacht: Als lebendige Gemeinde mit über 7000 Mitgliedern, die an der Gesaltung der Stadt Frankfurt aktiv teil hat.
[...][...]
Although Jewish facilities are still subject to permanent police protection, the beginning has been made: an energetic community with more than 7 000 members that actively participates in the shaping of the City of Frankfurt.
[...][...]
www.swissaid.ch Seither lebt Parva unter Polizeischutz im Haus.
[...][...]
Since then Parva has been living in her home under police protection.
[...]