PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In diesem Fall werden die Personen nicht nur in die Fahndungsdatenbank aufgenommen, sondern es werden Fahndungsaufrufe über Polizeifunk und gezielte Suche (z. B. Tatortbereichsfahndung) gestartet.
de.wikipedia.org Die titelgebende Wellenlänge 1000 Meter (300 kHz) findet sich am oberen Ende des Langwellenbereichs, hier wurde in den Anfängen der Polizeifunk abgewickelt.
de.wikipedia.org Allerdings verhindert die Verschlüsselung ein einfaches Abhören, wie es beim analogen Polizeifunk möglich ist.
de.wikipedia.org 2009 gab es in einem Micky-Maus-Magazin ein kleines Radio als Beilage, mit dem man den Polizeifunk abhören konnte.
de.wikipedia.org 1967 spielte sie in der Kriminalserie Polizeifunk ruft in der Folge Der schnelle Schlitten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.now-gmbh.de Ein Einsatzgebiet von Mikroanlagen ist der digitale Polizeifunk (BOS).
[...][...]
An area of application of micro systems is the digital police radio (BOS).
[...][...]
www.rega.ch Die Architektur der neuen Einsatzleitungs-Infrastruktur ermöglicht weitere Ausbauschritte, wie die Integration des digitalen Polizeifunks oder neuer innovativer Funktionen, um die Rettungseinsätze der Rega zukünftig noch effizienter zu koordinieren.
[...][...]
The architecture of the new infrastructure offers capacity for further expansion, such as integrating digital police radio or other new and innovative functions to make coordination of Rega rescue missions even more efficient in future.
[...][...]
www.now-gmbh.de Sichere Stromversorgung für Polizeifunk – BMVI fördert Brennstoffzellentechnik im Behördenfunk mit über drei Millionen Euro
[...][...]
Secure electricity supply for police radio – BMVI funds fuel cell technology in public safety communication systems with over three million euro
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Die Tochtergesellschaft der Deutschen Telekom hat ein flexibles Lösungs- und Dienstleistungsangebot für den digitalen „Polizeifunk“ entwickelt, mit dem sie die von den Ländern benötigten Sicherheitsnetze für den Anschluss der Funkstationen bedarfsgerecht bereitstellen und betreiben kann.
[...][...]
The Deutsche Telekom subsidiary has developed a flexible range of digital police radio solutions and services to provide and operate the security networks that connect up the base stations in the federal states.
[...][...]
www.organized-crime.de Über einen befreundeten Polizeireporter besorgt er sich die nötige Ausrüstung, um den Polizeifunk und die von der Polizei genutzten C-Netz-Funktelefone abzuhören, und muss feststellen, dass er tatsächlich observiert wird.
[...][...]
Through a friend who is a police reporter, Miehling gets the necessary equipment to listen in on the police radio and the cell-phones used by the police, which gives him the confirmation that he is indeed under surveillance.
[...]