английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Laut Polizeibericht wurde der Transporter von einem überholenden Auto in den Graben gedrängt und überschlug sich.
de.wikipedia.org So vermerkt ein Polizeibericht aus dem Jahr 1935, dass dort „neuerlich 100 Grabsteine“ umgestürzt wurden.
de.wikipedia.org Auffallend ist dabei die völlige Abwesenheit eines Erzählers, vielmehr besteht der Roman nur aus gesprochener Rede, Bewusstseinsströmen und gegen Ende aus Polizeiberichten.
de.wikipedia.org Es gab vermehrt Polizeiberichte über die Tätigkeit der nunmehr verbotenen „internationalen Bibelforscher“.
de.wikipedia.org Auch im Jahr 1992 wurden weitere Grabsteine beschädigt, wobei hierzu kein genauer Polizeibericht vorliegt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.singapur.diplo.de Bild vergrößern (© colourbox) Bitte beschaffen Sie sich einen Polizeibericht, der die Umstände des Verlusts erläutert.
[...][...]
Enlarge image (© colourbox) Please obtain a police report which describes how you have lost your passport.
[...][...]
www.discountrentacar.com Diebstahl und Schadensfall Sollte Ihr Auto aufgebrochen oder gestohlen werden, benötigen Sie einen Polizeibericht, um Ihren Schadenersatzanspruch bei der Versicherung geltend zu machen.
[...][...]
Theft and Damage In case of theft or break-in, get a police report for your insurance claim.
[...][...]
www.singapur.diplo.de Füllen Sie bitte die Verlustanzeige (siehe rechte Spalte) vollständig aus und reichen diese zusammen mit dem Polizeibericht bei der Deutschen Botschaft ein, wenn Sie den neuen Reisepass beantragen.
[...]
Please fill in the Notice of Loss form (in German only, see right side) and hand it in together with the police report. Please carefully read the information on the application procedure:
[...]
www.mediadesk.uzh.ch « Unsere Resultate unterscheiden sich auch deutlich von offiziellen Polizeiberichten, wonach Täter am häufigsten erwachsene, männliche Verwandte sind. » Dies deute darauf hin, dass die beschriebenen Missbräuche häufig nicht gemeldet werden.
[...][...]
“ Our results also differ considerably from official police reports, according to which perpetrators are usually adult, male relatives. ” This would seem to indicate significant under-reporting of abuse to officials.
[...]