Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Politischer
political

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. po·li·tisch [poˈli:tɪʃ] ПРИЛ

1. politisch ПОЛИТ:

politisch
political
politisch Verfolgte
victim of political persecution

2. politisch geh:

politisch
politic

II. po·li·tisch [poˈli:tɪʃ] НРЧ

1. politisch ПОЛИТ:

politisch
politically

2. politisch (klug):

politisch
politicly
politisch
judiciously

Po·li·ti·sche(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj

Politische(r)
political prisoner
politischer Handlungswille м
political will to act
politische(r) Entscheidungsträger(in) м и ж ПОЛИТ
policy-maker
politischer Häftling
detainee
английски
английски
немски
немски
political prisoner
politische(r) Gefangene(r) f(м)
prisoner of conscience
politischer Häftling
policymaker
politische(r) Entscheidungsträger(in) м и ж
adventurist
[politisch] abwegig
adventurist
politischer Abenteurer/politische Abenteu[r]erin
political extremism
politischer Extremismus

"География"

political reason
politischer Grund
political resettling
politisch begründete Umsiedlung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sie standen politisch in ganz unterschiedlichen Lagern
they were in completely different political camps
ein politischer Fanatiker
an extremist
sie vertritt politisch eine gemäßigte Richtung
she takes a politically moderate line
politischer Enkel
political heir
die Grünen haben sich auf politischer Bühne entleibt
the Greens have committed political suicide
ein politischer/wirtschaftlicher Umschwung
a political/economic U-turn
ein politischer/intellektueller Offenbarungseid
an admission [or a confession] of political/intellectual bankruptcy
freedom from persecution
Schutz м vor [politischer] Verfolgung дат
she is widely regarded as a political maverick
sie wird allgemein als politischer Freigeist gesehen
the party tried to politicize the unemployed
die Partei versuchte, die Arbeitslosen politisch zu mobilisieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nach einem Umschwung über eine Kuppe folgt eine überhöhte Linkskurve, daran schließt sich die erste Blockbremse an.
de.wikipedia.org
Das Ereignis löste in der britischen Öffentlichkeit eine heftige Debatte über den Umgang mit den Flüchtlingen aus und bewirkte einen Umschwung der öffentlichen Meinung.
de.wikipedia.org
Aber auch dieser Ausbruch von Gewalt unterbrach den Legalisierungsprozess und den Umschwung in der Sanierungspolitik nur vorübergehend.
de.wikipedia.org
Einen Umschwung dieser Einschätzung lässt sich ab der Nachkriegszeit erkennen, in der Kritik an der Echtheit der Urkunde selten wurde.
de.wikipedia.org
Zeitlich ist mit ihr der Umschwung von hergebrachten Naturrechtstheorien zu den modernen Sozialwissenschaften verbunden.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Politische und ökonomische Benachteiligung verschiedener ethnischer, religiöser und sozialer Bevölkerungsgruppen hat in Sri Lanka ungleiche Entwicklung und strukturelle Diskriminierung hervorgebracht.
[...]
www.giz.de
[...]
Political and economic discrimination between different ethnic, religious and social sections of the population has created a landscape of unequal development and structural discrimination in Sri Lanka.
[...]
www.giz.de
[...]
Soziale und politische Aktivitäten betrachtete er als selbstverständliche Aufgabe eines Unternehmers.
[...]
www.hnf.de
[...]
He regarded social and political activities as natural functions of an entrepreneur.
[...]
www.hnf.de
[...]
Ziel Ein NRO-Netzwerk für Frauenrechte ist etabliert, das nachhaltig die Interessen von Frauen in gesellschaftlichen und politischen Reformprozessen vertritt.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective An NGO network for women’s rights has been established to represent women’s interests on a long-term basis in social and political reform processes.
[...]
www.giz.de
[...]
Dabei beraten wir unsere Partner bei der sachgerechten Neuordnung von Aufgaben, Ressourcen und politischer Autonomie zwischen und innerhalb der staatlichen Ebenen.
[...]
www.giz.de
[...]
We advise our partners in the responsive reorganisation of responsibilities, resources and political autonomy, between and within levels of government.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit den Wahlen im November 2010 und der Verabschiedung einer neuen Verfassung hat sich das politische System Myanmars grundlegend verändert.
[...]
www.giz.de
[...]
The elections in November 2010 and the adoption of a new constitution have fundamentally changed Myanmar ’ s political system.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците