PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Ottomane ist eine Reihe von Vorträgen, Lesungen und Plaudereien über Themen aus den Kultur-, Geistes- und Naturwissenschaften.
de.wikipedia.org In den letzten Jahren ist der stille Autor, der seine Plaudereien am Rande des Abgrunds immer weiter trieb, insgeheim zum Protokollanten des gesellschaftlichen Bewusstseins geworden.
de.wikipedia.org So gestaltete sich ganz von selbst manches sonst nüchterne Fachgespräch zu einer köstlichen und anregenden »Plauderei um Pelze«“.
de.wikipedia.org Während seines Studiums veröffentlichte er naturwissenschaftliche Plaudereien in der Tagespresse, später in Sammlungen.
de.wikipedia.org Ziel dieser nicht unbedingt harmlosen Plaudereien ist, dem Leser mit Humor unangenehme Wahrheiten zu sagen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.a1.net Das Handy als Liebesbote und als Emanzipations-Tool “Neben Terminkoordinationen und der Plauderei mit dem besten Freund/der besten Freundin, ist das SMS vor allem bei der Annäherung zum anderen Geschlecht für die Kinder ein spannendes Tool”, erklärte Mag. Daniela Heininger, die die Studie leitete.
[...][...]
The Mobile Phone as Messenger of Love and Tool for Emancipation “Besides coordinating schedules and chatting with their best friends, the SMS is a particularly exciting tool for approaching the opposite sex for children,” explained Daniela Heininger, who led the study.
[...][...]
www.goethe.de Zu diesem Zweck sind Büros zu non-territorialen Arbeitsplätzen mutiert, an denen persönliche Gegenstände ebenso wenig verloren haben wie kurzweilige Plaudereien auf dem Gang.
[...][...]
To this end, offices have mutated into non-territorial workplaces where personal objects are just as out of place as having an enjoyable chat in the corridor.
[...][...]
saberproject.de Wie bereits in den Vorjahren werden wir auch dieses Jahr am Samstag mit einem Teil unseres Teams vor Ort sein - zwar nicht mit Stand oder Show, dafür allerdings mit jeder Menge Zeit für Plaudereien und spontanen Schwertkampf-Einlagen.
[...][...]
Like in the last years will be part of the event as well on Saturday with some team members - indeed not with booth or show, however with a lot of time for chatting and spontaneous lightsaber combats.
[...]