Platz·kar·te <-, -n> СЪЩ f ЖП
- Platzkarte
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein ausgeklügeltes System von zirkulären Galerien, horizontalen Passagen und gegeneinander versetzten Treppen im Zusammenspiel mit „Platzkarten“ ermöglichte ein zügiges Auffinden der Zuschauerplätze.
de.wikipedia.org Die letzten Spielelemente bestehen aus 4 Platzkarten, einem einzelnen Startspielmarker sowie 20 runden Schadensmarkern und grauen Einwohnern auf der Rückseite.
de.wikipedia.org Beim Spiel für Fortgeschrittene beginnt jeder Spieler mit einem einzigen Einwohner jeden Standes auf seiner Platzkarte und 9 Denaren.
de.wikipedia.org Die Einwohner müssen von der Platz-Karte des aktiven Spielers stammen und werden nach der Aktion neben die eigene Platzkarte gestellt.
de.wikipedia.org Die neue Zugverbindung war erfolgreich, die verpflichtend nötigen Platzkarten waren bald ständig ausverkauft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cd.cz Gruppen an Reisenden von 12 und mehr Personen können an einem Kassenschalter auch Plätze in der 2. Klasse von Personenzügen, Eilzügen und Schnellzügen bestellen, die nicht im Reservierungssystem erfasst werden (für die keine Platzkarte erworben werden kann), und zwar spätestens 7 Tage vor dem geplanten Tag der Abfahrt.
[...][...]
Groups of passengers of 12 persons and more may order 2nd class seats on local trains, limited-stop trains and fast trains which are not included in the reservation system (it is not possible to purchase seat reservations for them) at the ticket window no later than 7 days prior to the planned departure date.
[...][...]
www.cd.cz Gruppen an Reisenden können für im Reservierungssystem erfasste Züge die erforderliche Anzahl an Plätzen durch den Kauf von Platzkarten gewährleisten.
[...][...]
Groups of passengers can ensure they will have the needed number of seats for trains included in the reservation system by purchasing seat reservations.
[...][...]
www.cd.cz Platzkarte für Züge der Kategorie SC, für Züge mit einer obligatorischen Reservierung und für Züge mit Plätzen mit Express-Reservierung und für Plätze in sonstigen Zügen der Kategorien Schnellzug und Eilzug
[...][...]
seat reservation for SC trains, for trains requiring a reservation and for trains with express reservation seating and for seats in other R and Sp trains
[...][...]
www.cd.cz IN 100 – Sie reisen unbeschränkt ohne weitere Fahrkarten zu kaufen (mit Ausnahme einer obligatorischen Platzkarte für eine Verbindung des SC Pendolino und von Schlafplatz-/Liegeplatzzuschlägen)
[...][...]
IN 100 – travel without limitation without purchasing additional tickets (with the exception of required SC Pendolino seat reservations and sleeper and couchette supplements)
[...][...]
www.cd.cz Falls die Anzahl der Mitreisenden 12 und mehr beträgt, beträgt der Preis einer Platzkarte 20 CZK (0 CZK ab dem Zeitpunkt der Bekanntgabe).
[...][...]
If the number of passengers travelling together is 12 or more, the price of a seat reservation is CZK 20, (CZK 0 from announcement).
[...]