немски
английски
Platt·fisch <-(e)s, -e> СЪЩ м
- Plattfisch
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei erreicht sie eine Gesamtlänge von maximal 20 Zentimetern, ist damit also ein relativ kleiner Plattfisch.
de.wikipedia.org Anschließend spießten die Fischerinnen den Plattfisch mit einem Dreizack auf.
de.wikipedia.org Die rechte Körperflanke (Blindseite) ist grau, also nicht so blass wie bei den Plattfischen üblich.
de.wikipedia.org Insgesamt gehören fast 1000 Fischarten zu den Carangiformes, wobei die Plattfische mit über 770 Arten die große Mehrheit der Arten stellen.
de.wikipedia.org Wegen der schwachen Gliedmaßen vermutet man, dass die Plagiosaurier, ähnlich wie heutige Plattfische, als Lauerjäger den Gewässergrund bewohnten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bfn.de Diese bilden wiederum die Nahrungsgrundlage für zahlreiche andere Tierarten, vor allem für am Boden lebende Plattfische oder wie hier die Sandgrundeln, aber auch für tauchend nach Nahrung suchende Vögel.
[...][...]
These in turn provide a food source for numerous other fauna species, notably seabed-dwelling flatfish and the sand goby shown here, but also for foraging birds.
[...][...]
www.waddensea-worldheritage.org In den Prielen flitzen Garnelen um Ihre Knöchel, Plattfische liegen zum Greifen nah, aber gut getarnt im flachen Wasser.
[...][...]
Prawns flash by your ankles and you can see flatfishes close by in the shallow water.
[...][...]
www.trilobita.de 1698 - Der Reverend Dr. Edward Lhwyd schreibt an seinen Freund Martin Lister, er habe in Kalksteinen bei der südwalisischen Stadt Llandeilo das Skelett eines Plattfischs gefunden.
[...][...]
1698 - The reverend Dr. Edward Lhywd, in a letter to his friend Martin Lister, reports on his discovery of the fossilized skeleton of what he believes to be a flatfish in limestones close to the town of Llandeilo in the south of Wales.
[...][...]
www.zebco-europe.biz Diese einfache Zugangsmöglichkeit hat das Fischen zur Tradition für viele dänische Angler werden lassen, frische Fische für den eigenen Verzehr zu fangen, z.B. Meerforellen, Dorsch oder auch Plattfische.
[...][...]
Easy access to the coast and the small rivers have made a tradition for many Danish anglers who like to catch fish that can be eaten, e.g. sea trout, cod and flatfish.
[...][...]
www.hotel-neptun.de Oder Sie versuchen den abgebildeten Plattfisch und verblüffen Ihren Tischpartner mit dem Faktum, daß dieser (der Fisch!) seine Augen stets auf der rechten Körperseite trägt.
[...][...]
Or you can try the illustrated flatfish and amaze your dinner companion with the fact, that it (the fish!) always has its eyes on the right side of its body.
[...]