немски
английски
Plat·ten·samm·lung <-, -en> СЪЩ f
- Plattensammlung
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dennoch blieb er weiter in der Musikszene aktiv und arbeitete nebenbei in Plattenläden und legte selbst eine umfangreiche Plattensammlung an.
de.wikipedia.org Mit sieben Jahren begann er eine klassische Klavierausbildung; durch die Plattensammlung seines Großvaters begann er sich für Jazz zu interessieren.
de.wikipedia.org Nach eigenen Angaben begann er bereits mit 12 Jahren seine große Plattensammlung, als ein Secondhand-Laden Tausende alter Schallplatten zu günstigsten Preisen verkaufte.
de.wikipedia.org Einen Großteil der Aufnahmen entnimmt er seiner eigenen umfangreichen Plattensammlung.
de.wikipedia.org Er begeisterte sich zunächst für Rockmusik, bevor er in der väterlichen Plattensammlung den Jazz entdeckte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
learning-from-history.de Günter Discher stellte einen Teil seiner Plattensammlung - 15.000 Platten mit Musik ab 1910 - vor.
[...][...]
Günter Discher presented part of his record collection, which totaled 15,000 recordings with music from 1910 on.
[...][...]
www.herzogrecords.com „Wir vereinen in unserem kleinen Kosmos höchst unterschiedliche Geschmäcker“ sagt Studnitzky, „unsere Plattensammlungen reichen von Miles Davis über Johnny Cash bis zu den Beatles.
[...]
"Our little cosmos unites very different tastes", says Studnitzky, "our record collections go from Miles Davis and Johnny Cash to the Beatles.
[...]
maennerseiten.de Aber durch die Einkäufe bei iTunes und Amazon ist meine “digitale Plattensammlung” derart gewachsen, dass ich schon lange keinen wirklichen Überblick mehr habe.
[...]
But through purchases on iTunes and Amazon is my "digital record collection" grown so long that I do not have a real overview more.
[...]
www.nuclearblast.de Inspiriert von den geschmackvollen Plattensammlungen ihrer Eltern, beginnt das Duo rudimentär an eigener Musik zu arbeiten.
[...]
Inspired by the tasteful record collections of their parents, the duo rudimentarily starts to work on music.
[...]
www.hatjecantz.de Für dieses auf 222 Exemplare limitierte, nummerierte und signierte Künstlerbuch-Set kombiniert Thorsten Brinkmann (irgend-)eine LP aus der im Haus zurückgelassenen Plattensammlung mit einem Booklet, welches Einblick in seine Installation gewährt.
[...][...]
For this limited and signed set, Brinkmann combines an LP from the abandoned record collection with a booklet that provides a look inside the house.
[...]