немски » английски

Plas·tik1 <-s> [ˈplastɪk] СЪЩ ср kein мн

Plas·tik2 <-, -en> [ˈplastɪk] СЪЩ f

1. Plastik (Kunstwerk):

Plastik

2. Plastik kein мн (Bildhauerkunst):

Plastik
sculpture no мн, no art
Plastik
plastic art no мн, no art

3. Plastik МЕД:

Plastik
plastic surgery no мн, no indef art

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aus Plastik

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Wir bauen die Welt so auf, wie wir aufgebaut sind «.

Er führt die Leser mit dem Fokus auf Holz und Petroleum von der Bebauungsgeschichte Venedigs über eine Skulptur mit eingebautem Fehler bis zu der Tatsache, dass das Gewebe von Fischen mit so viel Plastik gefüllt ist, dass ein befreundeter Wissenschaftler diese Tiere nicht mehr isst.

Jimmie Durham (*1940) ist Künstler, politischer Aktivist und Autor;

www.hatjecantz.de

We construct the world as we are constructed ”.

By using wood and petroleum as his focal points, he leads us through the history of the construction of Venice, to a sculpture and its built-in mistake, and finally to how the tissue in fish is filled with so much plastic that a scientist friend no longer eats the animals.

Jimmie Durham (*1940) is an artist, political activist, and writer living in Berlin and Rome.

www.hatjecantz.de

Die 20er und die 50er Jahre werden erneut aufleben.

Ornamente und Blumen kombiniert mit klarem Plastik, durchsichtige Stoffe mit schwerem Holz und Leder, Patchwork in Dessins zusammen mit viel Glas und Chrom und skandinavische Holzmöbel in schlichter Umgebung mit Leinen und Baumwolle.

www.messe1x1.de

s will crop up again in individual elements.

Ornaments and flowers combined with clear plastic, transparent materials with heavy wood and leather, patchwork used in patterns together with a lot of glass and chrome, and Scandinavian wooden furniture in a restrained environment with linen and cotton - all that is possible.

www.messe1x1.de

So lässt beispielsweise die Betrachtung großer und heterogener Zellpopulationen keine exakten Schlüsse über das Verhalten der einzelnen Zelle zu.

Darüber hinaus werden durch die Kultivierung der Zellen mit artfremden Blutseren und proteinverdauenden Enzymen wichtige Erkenntnisse verzerrt, und schließlich sind Aussagen über Zellen, die auf Substraten aus Plastik oder Glas wachsen, in vielen Fällen nicht ohne Weiteres auf Zellen im lebenden Organismus übertragbar.

Die jahrzehntelange Forschung mit diesen Limitierungen scheint immer weiter ausgereizt zu sein, so dass es Zeit ist, völlig neuartige Analyseverfahren und Kultivierungstechniken bereitzustellen.

www.ibmt.fraunhofer.de

For example, the observation of large and heterogeneous cell populations does not yield exact information, and the cultivation of cells with heterologous blood sera and protein digesting enzymes leads to distorted results.

Furthermore, data derived from experiments with cells on artificial substrates like glass or plastic are often not conferrable to the situation of cells in a living organism.

Over decades, research with these limitations seems to have become more and more exhausted, and now the time has come to provide completely novel approaches.

www.ibmt.fraunhofer.de

In Piura und Cusco wurden in den Schulen Wassersparhähne montiert.

Einige Schulen haben Abfalleimer für die Mülltrennung – für Papier, Plastik, Metall, Glas, organische Abfälle und anderes – an strategisch zentralen Orten platziert.

In Lima, in der Schule „Colegio Mayor Secundario Presidente del Perú“, wurden Wasserzähler, Energieverbrauchsmesser und eine Solartherme installiert sowie Bäume gepflanzt.

www.giz.de

At the schools in Piura and Cusco, water efficient taps have been installed.

Some schools have placed waste bins for the separation of rubbish – for paper, plastics, metals, glass, organic wastes and other materials – in strategic, central locations.

In Lima, at the Colegio Mayor Secundario Presidente del Perú school, water meters, energy meters and a solar heating system have been installed and trees planted.

www.giz.de

externer Link

Alle Verpackungen, die den "Grünen Punkt" tragen (z.B. Plastik, Dosen, Getränkekartons), kommen in den Gelben Sack oder die Gelbe Tonne.

www.study-in-bochum.de

off-site link

All wrappings carrying the "Green spot" (e.g. plastics, cans, tetrapaks) go into the yellow bin bag or the yellow container or bin.

www.study-in-bochum.de

externer Link

Alle Verpackungen, die den " Grünen Punkt " tragen (z.B. Plastik, Dosen, Getränkekartons) , kommen in den Gelben Sack oder die Gelbe Tonne.

www.study-in-bochum.de

off-site link

All wrappings carrying the " Green spot " (e.g. plastics, cans, tetrapaks) go into the yellow bin bag or the yellow container or bin.

www.study-in-bochum.de

Der Nachteil einer solchen Sicherung liegt darin, dass es entscheidend ist, ob die Befestigung des Sockels im Monitor aus Plastik oder aus Metall besteht.

Die zweite Variante wäre entscheidend besser, weil bei der Plastik Variante das Schloss relativ einfach aus dem Gehäuse gebrochen werden kann.

Allerdings stellt auch das 3 mm Stahlseil bei entsprechendem Werkzeug ( Bolzenschneider ) keine ernsthafte Sicherung dar.

www.prad.de

The disadvantage of this type of lock lies in the fact that it is significant whether the securing of the socket in the monitor is made of plastic or metal.

The second variant would be significantly better, since in the plastic variant, the lock can be broken relatively easily out of its surrounding.

However, the 3 mm steel cable also does not represent serious security if suitable tools ( bolt cutters ) are used.

www.prad.de

So lässt beispielsweise die Betrachtung großer und heterogener Zellpopulationen keine exakten Schlüsse über das Verhalten der einzelnen Zelle zu.

Darüber hinaus werden durch die Kultivierung der Zellen mit artfremden Blutseren und proteinverdauenden Enzymen wichtige Erkenntnisse verzerrt, und schließlich sind Aussagen über Zellen, die auf Substraten aus Plastik oder Glas wachsen, in vielen Fällen nicht ohne Weiteres auf Zellen im lebenden Organismus übertragbar.

Die jahrzehntelange Forschung mit diesen Limitierungen scheint immer weiter ausgereizt zu sein, so dass es Zeit ist, völlig neuartige Analyseverfahren und Kultivierungstechniken bereitzustellen.

www.ibmt.fraunhofer.de

For example, the observation of large and heterogeneous cell populations does not yield exact information, and the cultivation of cells with heterologous blood sera and protein digesting enzymes leads to distorted results.

Furthermore, data derived from experiments with cells on artificial substrates like glass or plastic are often not conferrable to the situation of cells in a living organism.

Over decades, research with these limitations seems to have become more and more exhausted, and now the time has come to provide completely novel approaches.

www.ibmt.fraunhofer.de

Anhand der Evolution des Materials, der Form und der Funktion japanischer Trinkgefäße wird untersucht, wie die Verwandlung von Erde ( Lehm ) in kunsthandwerkliche keramische Objekte, traditionell aus Ton hergestellt, sowohl Spuren von Erdmaterie als auch verkörperter Berührung enthält, so dass Unvollkommenheiten wesentlich sind.

Sich mit der Materialität eines Gefäßesauseinanderzusetzen, sei es aus Plastik, Glas, oder Ton, bedeutet, die Modalitäten von gesellschaftlichen Beziehungen, widersprüchlichen ästhetischen Formen und Notwendigkeiten eines ökologischen Bewusstseins zu entwirren.

Tags:

www.hkw.de

Considering the evolution of material, form, and function in Japanese drinking vessels, this demonstrationexamines how the transmogrification of earth ( mud ) into artisanal ceramic objects, traditionally made of clay, maintains traces of both earthly matter and embodied touch, such that imperfections are of the essence.

To confront the materiality of a cup, be it plastic, glass, or clay, is to unravel modalities of social relations, contradictory aesthetic forms, and urgent imperatives towards an ecological consciousness.

Tags:

www.hkw.de

setzt er die exakt mit Hilfe eines Satelliten-Navigationssystems ( GPS - Global Positioning System ) ermittelten Koordinaten verschiedener Orte ein.

Die Zahlen aus Plastik füllt er mit Erde und Steinen verschiedener geographischer Herkunft auf und präsentiert so eine Installation, in der GPS-Koordinaten und Höhenangaben durch eine Uhrzeit und ein Datum ergänzt sind.

Kazem geht es dabei um den Gedanken, dass nichts unverrückbar ist, weil die Zeit unaufhörlich vergeht und sich die Position in Bewegung befindlicher Objekte laufend ändert.

universes-in-universe.org

, he uses the coordinates of various sites as precisely determined with the aid of the satellite navigation system GPS ( Global Positioning System ).

He fills the plastic numbers with soil and stones from various geographic locations and presents an installation in which GPS coordinates and elevation figures are supplemented with the time and date.

Kazem’s interest here is the thought that nothing is immovable, because time constantly passes and the position of moving objects continuously changes.

universes-in-universe.org

Zwei Gongschlägel empfohlen für Accent Gong mit 18 - 25 cm Durchmesser.

Stiel aus Plastik, mit einem Vinyl-Griff und Lederriemen, Kopf mit einem speziell gewichteten Kern, bezogen mit Filz, der mit einem Nylon/Acryl-Garn überzogen ist.

shop.planetware.de

( 18 - 25 cm )

Plastic handle, vinyl grip & thong, specially weighted inner core wrapped with felt, nylon/acrylic Yarn overwrapped.

shop.planetware.de

1964 entwirft Quasar den Prototyp für einen kuriosen Kleinwagen.

Das Auto Quasar-Unipower besteht aus einem Glaskubus mit Mini-Rädern, mit Schiebetüren aus Glas, die Sitze sind aus Plastik und aufblasbar.

Das Auto wird 1967 / 68 sogar in kleiner Stückzahl von der britischen Firma Unipower hergestellt.

www.kettererkunst.de

In 1964 Quasar designed the prototype for a quirky little experimental car.

The Quasar Unipower car consists in a cube of glass riding on mini-wheels, with sliding glass doors and inflatable plastic seats.

This delightful little car was even produced in a limited edition in 1967 / 68 by the British firm Unipower.

www.kettererkunst.de

Sie ermöglicht es Ihnen, Schnäppchen mit Postepay Deals in Anspruch zu nehmen, Spaß mit Postepay Fun zu haben, Rabatte mit Sconti BancoPosta zu nutzen und viele andere Online-Services zu genießen.

Außerdem können Sie Ihre virtuelle Postepay Prepaid-Karte durch eine physische Postepay NewGift Karte (aus Plastik) ersetzen.

Dieser Service kostet 5€ und ist in mehr als 14.000 Postämtern in Italien verfügbar.

de.playmillion.com

In addition to being an ideal option for your Postepay casinos adventures, your Postepay prepaid card enables you to find great bargains on Postepay Deals, have fun with Postepay Fun, check your discounts with Sconti BancoPosta and many more great online services.

In addition, you can ask to replace your virtual Postepay prepaid card with a physical (plastic) Postepay NewGift card.

This service costs 5€ and it can be done at more than 14,000 post offices in Italy.

de.playmillion.com

- Victoria Vesna im MedienKunstLabor -

“Wenn man sich manche Bilder ansieht von den Atomen und Molekülen, wie sie unseren Kindern beigebracht werden in der Schule, da schaut alles starr aus wie diese 3D-Welt aus Plastik. So ist die Welt aber nicht.

medienkunstlabor.at

Victoria Vesna in MedienKunstLabor

“If you look at some of the images of the atoms and molecules that they teach our kids in school, it all looks like this plastic, 3-D, rigid world, which it's not.

medienkunstlabor.at

rocky II grosser coursingmaulkorb

extrem leichter grosser Maulkorb aus Plastik für Saluki bis Barsoi geeignet Preis:

€ 17,00

www.sofahund.at

lassie coloured walking muzzle

light plastic muzzle with neck strap available in 6 colours, one size fitts all price:

€ 17,00

www.sofahund.at

skippy australischer plastikrennmaulkorb

leichter schmaler Maulkorb aus Plastik, in 8 Grössen für alle Windhundrassen erhältlich Preis:

€ 20,00

www.sofahund.at

scalita coloured walking muzzle

very strong and light plastic muzzle with neck strap available in 8 colours and in 2 sizes price:

€ 20,00

www.sofahund.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Plastik" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文