PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die historisch gewachsene Anordnung der Reisfelder wurde einem System aus Gitternetzlinien geopfert, Märkte verboten, Kanäle und Dämme ohne technische Hilfsmittel gebaut sowie ans Fantastische grenzende Planziele für die Ernte vorgegeben.
de.wikipedia.org Zunächst wurden die Planziele drastisch reduziert und es wurde angekündigt, von nun an die Statistiken, die gemeldet würden, genau zu überprüfen.
de.wikipedia.org Besonders nach dem Kriegsende erfolgte eine Zwangsrekrutierung von Schülern, um die Planziele des Wiederaufbaus zu erreichen.
de.wikipedia.org Die Maßnahmen, mit denen die Planziele verwirklicht werden, sind in den Plänen grundsätzlich schon vorgegeben.
de.wikipedia.org Während seiner Amtszeit als Minister erlangte die Landwirtschaft zunehmend Bedeutung, so dass nach 1971 stetig wachsende Planziele durch das Zentralkomitee veranschlagt wurden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.indus.de Zuversichtlich für das Gesamtjahr 2008 "Wir sind zuversichtlich, dass wir trotz der deutlich nachlassenden konjunkturellen Dynamik unsere Planziele für das Gesamtjahr 2008 erreichen", bestätigte Ruwisch.
[...]
Confident for 2008 financial year as a whole "We are confident that we will reach our targets for the 2008 financial year as a whole in spite of the marked slowdown in the economy," confirmed Ruwisch.
[...]
www.metrogroup.de Damit hat das Unternehmen sein Planziel mehr als erfüllt.
[...][...]
This way, the company has more than satisfied its target.
[...][...]
www.volkswagenag.com Volkswagen Vorstand konkretisiert „Strategie 2018“ und beschließt Veröffentlichung von mittelfristigen Planzielen
[...][...]
Volkswagen Board of Management firms up “Strategy 2018” and approves publication of medium-term planning targets
[...][...]
www.contact-software.com In Echtzeit gibt das Project Office Controlling Aufschluss über die Erreichung der Planziele und Einhaltung der Planvorgaben.
[...][...]
The controlling facility in Project Office provides real-time information on whether the planned targets have been met and any specified stipulations have been observed.
[...]