PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Darüber hinaus wird im Sinne eines Controllings der Vollzug im abgelaufenen Planungszeitraum den zugrundeliegenden Zielvorgaben gegenübergestellt.
de.wikipedia.org Die im Zeitablauf zunehmende Unvollkommenheit von Informationen wird in der Fachliteratur primär als Ursache für die Begrenzung des Planungszeitraums genannt.
de.wikipedia.org Ein Finanzplan stellt dar, welche Finanzmittel zu welchen Terminen im Planungszeitraum benötigt werden und woher diese bezogen werden sollen.
de.wikipedia.org In einem zehnjährigen Planungszeitraum sollte der Energieerzeugermix sowie die Trinkwasserproduktion mit öffentlichen Mitteln, steuerlichen Anreizen und durch eine vorteilhafte Investitionsförderungspolitik verbessert werden.
de.wikipedia.org Planungsgegenstand der Terminplanung sind die Arbeitsabläufe und feste Termine, Planungssubjekt sind die für die Terminplanung verantwortlichen Arbeitskräfte, Planungsdaten sind alle terminrelevanten Informationen und Planungszeitraum kann ein jahrelang dauerndes Projekt sein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Ist der notwendige Kapitalbedarf größer als der Cash Flow eines Planungszeitraums, so muss die Differenz durch Außenfinanzierung und/oder Vermögensauflösung finanziert werden.
[...][...]
If the necessary capital needs are greater than the cash flow of the planning period, the difference by external financing and / or assets to be financed sauflösung.
[...][...]
www.g-f.at Lange Planungszeiträume, eine Vielzahl an Maschinen, die optimal ausgelastet werden sollen, dazu noch lange Rüstzeiten, ein zu kleines Lager und jede Menge Randbedingungen machen die Kapazitätsplanung zu einem schwierigen und zeitaufwendigen Prozess.
[...][...]
Long planning periods, a lot of machines that should be utilized as good as possible, long setup times, a storage always to small and a lot of limitations make scheduling a difficult and time consuming process.
[...][...]
www.angermann.de Der Planungszeitraum der Ergebnisplanung und der darauf basierenden Finanz- und Bilanzplanung erstreckt sich über drei bis fünf Jahren.
[...][...]
The planning period of the earnings planning and the associated cash-flow and balance-sheet planning is three to five years.
[...][...]
www.europa-uni.de Da nur einmal im Jahr im Wintersemester eine Auswahl für das Auslandsstudium stattfindet, wäre ein Planungszeitraum von 1 bis 1 ½ Jahren hilfreich.
[...]
As the selection for study abroad placement only takes place once a year during the winter semester, a 1 to 1.5 year planning period would be helpful.
[...]
www.m-r-n.com Übergeordnetes Instrument ist der Flächennutzungsplan, welcher für das gesamte Gemeindegebiet die räumliche Entwicklung für einen Planungszeitraum von etwa zehn Jahren darstellt.
[...][...]
The principal instrument is the preparatory land-use plan, which represents the spatial development of the entire municipal area for a planning period of around ten years.
[...]