немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er beschreibt also den Umfang möglicher risikobedingter Verluste, welche in einer Planungsperiode mit einer vorgegebenen Wahrscheinlichkeit p nicht überschritten werden.
de.wikipedia.org Ergebnis des Liquiditätsplans ist der erwartete Bestand an Zahlungsmitteln zum Ende der Planungsperiode.
de.wikipedia.org Ein Verkehrsbetrieb, der sich für Linienverkehr entscheidet, verpflichtet sich, in der jeweiligen Planungsperiode unabhängig von der tatsächlich aufkommenden Nachfrage die im Fahrplan angekündigten Fahrten durchzuführen.
de.wikipedia.org In den darauffolgenden Planungsperioden wurde das Verfahren mehrfach umgeändert.
de.wikipedia.org Die für die Bewertung relevanten Risiken werden bei diesem Ansatz aus den Zahlungsströmen der Planungsperiode abgeleitet und sind planungskonsistent.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.iml.fraunhofer.de Sensitivitätsanalyse für robuste Strategien für mittel- bis langfristige Planungsperioden
[...][...]
Sensitivity analysis of robust strategies for medium to long term planning periods
[...][...]
www.einkaufsschachbrett.at Die Planungsprozesse sind in der Regel sequentiell angelegt, und versuchen, für Bereichssilos einen möglichst genauen und haltbaren Plan für die kommende Planungsperiode, (die typischerweise zwei bis sechs Monate umfasst), zu erstellen.
[...][...]
As a rule, planning processes are sequentially structured, and seek to produce a precise and sustainable plan for departmental silos for the coming planning period (typically from two to six months).
[...][...]
www.hest.ethz.ch Im Rahmen der vier Forschungsbereiche definiert das Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie für die Planungsperiode 2012-2016 folgende strategische Forschungsschwerpunkte:
[...][...]
In the framework of the four research areas the Department of Health Sciences and Technology is defining the following strategic research priorities for the planning period 2012-2016:
[...][...]
www.hest.ethz.ch Im Rahmen dieser vier Forschungsbereiche definiert das Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie für die Planungsperiode 2012-2016 seine strategischen Forschungsschwerpunkte .
[...][...]
The Department of Health Sciences and Technology defines its strategic research priorities for the planning period 2012-2016 in the framework of these four research areas.
[...][...]
www.einkaufsschachbrett.at Die Teilpläne der jeweiligen Bereiche und Divisionen werden nur einmal für die gesamte Planungsperiode aggregiert.
[...][...]
The sub-plans created by the departments and divisions involved are only aggregated once during the entire planning period.
[...]