немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Waffe kann trotzdem gefahrlos geladen und entsichert geführt werden, da der Schlagbolzen ein Trägheitsschlagbolzen ist, sodass sich kein ungewollter Schuss lösen kann.
de.wikipedia.org Die beiden Grenzposten luden beim Anblick der Schüler ihre Waffen durch und entsicherten sie.
de.wikipedia.org Der Flugkörper wird erst ab 25 m entsichert.
de.wikipedia.org Zwischen 100 und 200 Meter vor dem Einschlag sollte der Pilot alle Kommandogeräte des Sprengbootes blockieren und die Sprengladung entsichern.
de.wikipedia.org Im Abzugsschutz war ein Hebel untergebracht, der zum Entsichern der Waffe nach vorne geschoben werden musste.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.casinotropez.com Wenn Athos auf den Walzen 1, 2 und 5 mit Pistolen zu seiner rechten Seite erscheint, werden Sie mit den Wild Musket of Athos belohnt werden - einem Re-Spin mit einer Walze voller Wilds!
[...][...]
When Athos appears on reels 1, 2 and 5 with pistols to his right side, you will be rewarded with the Wild Musket of Athos; one re-spin with a reel once again loaded with Wilds!
[...][...]
www.c64-wiki.de Die Pistole ist zum Ballern da ( für was sonst? ).
[...][...]
The pistol is to be used for shooting ( what else for? ).
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Aber auch „ Lärmspielzeug ” ( zum Beispiel Pistolen, Trillerpfeifen und Holz-Ratschen ), tragbare Musikabspielgeräte sowie Feuerwerkskörper können das Gehör beeinträchtigen.
[...][...]
In addition, “ noisy “ toys ( such as cap pistols, whistles, and football rattles ), portable music players, and fireworks, can have adverse impacts on hearing.
[...][...]
www.golyr.de Ich bin ein Pistolen ziehender Mann mit einer Knarre in meiner Hand Auf der Suche nach einer Frau, die
[...]
I am a pistol packin' man with a gun in my hand Looking for a woman that will understand You lik
[...]
www.adventure-archiv.com Dabei wurden nicht nur bizarre Gegenstände wie alte Haushaltsgeräte, Pistolen oder Kinderspielzeug wie Kasperlefiguren und Bausteine, sondern auch die Personen bzw. Geister in die Bilder eingearbeitet, da diese transparent, fast kaum sichtbar und bewegungslos an ihren Plätzen verweilen.
[...][...]
Not only bizarre items, like old household appliances, pistols or toys such as Punch and Judy puppets and building-bricks, but also the characters or better ghosts are incorporated into the scenes, which stay hardly visible, because transparent and motionless, at their places.
[...]