английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es diente erfolgreich als ein deutschlandweiter Pilotversuch eines solchen Angebots.
de.wikipedia.org Dies war vorerst als Pilotversuchs angedacht.
de.wikipedia.org Diese Pilotversuche ermöglichten den Teilnehmern eine Datenübertragungsrate von maximal 155 Mbit/s, in einer nächsten Stufe waren 622 Mbit/s vorgesehen.
de.wikipedia.org Später wurde Reiter im österreichischen Bildungsministerium mit der Aufgabe betraut, den Stellenwert von Computer und neuen Medien in der österreichischen Grundschule zu erheben und Pilotversuche für einen Ausbau zu starten.
de.wikipedia.org Es wurde zunächst als Pilotversuch in sechs Provinzen in Zusammenarbeit mit Gesundheitseinrichtungen der Regierung gestartet, das von 1,3 Millionen Menschen genutzt werden konnte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.a1.net Durch die Technologie von Telekom Austria können nun unsere Bürger sowie Unternehmen das Internet mit seinen ganzen Möglichkeiten nutzen – egal ob es sich um elektronische Bankgeschäfte, Amtswege oder Ausbildungsprogamme handelt”, zeigt sich Bürgermeister Alfred Riedl über den Pilotversuch erfreut.
[...][...]
Through Telekom Austria’s technology our citizens and companies can use the Internet with the full range it offers – regardless of whether it means dealing with electronic banking, official business or training programs,” says mayor Alfred Riedl, pleased with the pilot project.
[...][...]
www.posta.ch Mit dem Pilotversuch wurden die Möglichkeiten elektronischer Ticketsysteme, die technische Machbarkeit und die Akzeptanz bei Nutzern und Veranstaltern geprüft.
[...][...]
The pilot project tested the range of possibilities of electronic ticketing systems, their technical feasibility and acceptance among users and event organizers.
[...][...]
www.daimler.com Erste Erfahrungen auf diesem Gebiet hatte man bereits zwei Jahre zuvor bei einem sechsmonatigen Pilotversuch gesammelt:
[...][...]
First experience had already been made in this field two years earlier in a six-month pilot project.
[...][...]
www.swisscom.ch 1979 70 Teilnehmer nehmen an einem Pilotversuch zum Medium Videotex teil.
[...][...]
1979 70 subscribers take part in a pilot project for Videotex.
[...][...]
www.wohnbauforschung.at „Our Stories – Unsere Geschichte(n)“ wurde als Pilotversuch konzipiert, um eine auf die Forschungsmethode der Oral History aufbauende Vorgehensweise im neuen Wiener Stadtteil „Monte Laa“ zu erproben.
[...][...]
“Our Stories” was devised as a pilot project to research an approach based on the oral history research method in the newly built neighbourhood of Monte Laa.
[...]Преглеждане на речниците
- Pilotenkoffer
- Pilotfilm
- pilotieren
- Pilotin
- Pilotpartner
- Pilotversuch
- Pils
- Pilsener
- Pilsner
- Pilz
- Pilzbefall