Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Phönix
phoenix
немски
немски
английски
английски
Phö·nix <-[es], -e> [ˈfø:nɪks] СЪЩ м
Phönix ИСТ, ЛИТ:
Phönix
phoenix
Phrases:
wie ein Phönix aus der Asche [auf]steigen geh
to rise like a phoenix from the ashes
английски
английски
немски
немски
phoenix
Phönix м <-(es), -e>
to rise like a phoenix from the ashes
wie ein Phönix aus der Asche aufsteigen
to rise [like a phoenix] from the ashes
wie Phönix aus der Asche auferstehen
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
wie ein Phönix aus der Asche [auf]steigen geh
to rise like a phoenix from the ashes
to rise like a phoenix from the ashes
wie ein Phönix aus der Asche aufsteigen
to rise [like a phoenix] from the ashes
wie Phönix aus der Asche auferstehen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nicht weniger als 330.000 Österreicher waren zu diesem Zeitpunkt beim Phönix lebensversichert.
de.wikipedia.org
Daneben wurden häufig Drachen und Phönixe, figürliche Motive, historische oder mythologische Szenen sowie komplexe Landschaftsszenerien dargestellt.
de.wikipedia.org
Das Phönix-Motiv wurde (statt eines Hoheitszeichens) auch auf einigen Drachmen-Münzen verwendet.
de.wikipedia.org
Es soll die Aufbau- und Aufbruchstimmung nach dem Krieg symbolisieren und zeigt das Motiv des Phönix aus der Asche.
de.wikipedia.org
Die Edition Phönix umfasst mittlerweile 22 LP-Titel, von denen ein Großteil vergriffen ist.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Die Halle wurde nach dem mythologischen Phönix benannt, der aus seiner eigenen Asche wiedergeboren wurde.
[...]
www.rheingau-musik-festival.de
[...]
The hall was named after the mythical phoenix, which is reborn from its own ashes.
[...]
www.rheingau-musik-festival.de
[...]
So kann der Phönix als Zeichen der beständigen Neuschöpfung, als beflügelnder Motor für alle Zeiten, als Dynamik des Hl. Geistes betrachtet werden.
[...]
www.pallottihaus-wien.at
[...]
The phoenix can therefore be seen as symbol of new creation, as an inspiration for all time, regarded as the dynamic of the Holy Ghost.
[...]
www.pallottihaus-wien.at
[...]
Die Bauplastik an der Fassade – Ochse, Phönix und Tritonpferd – schuf der Bildhauer Alwin Blaue ( 1896-1958 ).
[...]
www.museumsverbund-nordfriesland.de
[...]
The sculptures on the façade – oxen, phoenix and triton – were created by the sculptor Alwin Blaue ( 1896-1958 ).
[...]
www.museumsverbund-nordfriesland.de
[...]
Als Mittelakroter überragt der Vogel Phönix - Symbol der Wiedergeburt - das Dach.
[...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de
[...]
As centre acroterion, the phoenix - a symbol of reincarnation - towers over the roof.
[...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de
[...]
Wie ein Phönix aus der Asche entwickelte sich eine Industrieruine an der Nenndorfer Chaussee zum Solar-Modellprojekt.
[...]
www.as-solar.com
[...]
Like a phoenix from the ashes, an industrial ruin at the Nenndorfer Chaussee has developed into a solar model project.
[...]
www.as-solar.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Phönix" на други езици

немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
полски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
нидерландски
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
словенски

Дефиниция на "Phönix" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис