немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aus der Pflanzenwelt wird diese Aufzählung von Pleitner mit dem Vogelknöterich oder der Kröten-Binse verbunden.
de.wikipedia.org Die aktuelle Pflanzenwelt des Gebiets ist das Ergebnis einer Abfolge von Aussterbens- und Wiederbesiedlungsphasen nach der Würm-Kaltzeit.
de.wikipedia.org Beide Ornamente sind wohl abstrakte Abbilder natürlicher Formen, etwa aus der Pflanzenwelt.
de.wikipedia.org Dadurch hat das Naturschutzgebiet eine besondere Bedeutung als Refugium für die Tier- und Pflanzenwelt in der ansonsten überwiegend intensiv genutzten Hunteniederung.
de.wikipedia.org Sie sollen die geografischen Dschungelregionen kennenlernen und mit den klimatischen Verhältnissen, mit der Tier- und Pflanzenwelt und mit den Menschen vertraut werden, die dort leben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die endemische Tier- und Pflanzenwelt Madagaskars benötigt umfangreichen Schutz durch nachhaltige Bewirtschaftungsmethoden und im Umgang mit den natürlichen Ressourcen.
[...][...]
Madagascar’s endemic fauna and flora require extensive protection through sustainable cultivation methods and in the way natural resources are used.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Sanddornbeeren sind eine der nahrhaftesten und vitaminreichsten Früchte in der Pflanzenwelt.
[...][...]
Sea Buckthorn berries are amongst the most nutritious and vitamin-rich fruits found in the flora.
[...][...]
www.grossglockner.at Über die faszinierende Berg-, Tier- und Pflanzenwelt entlang der Großglockner Hochalpenstraße kann man sich auch bei den zahlreichen Informationseinrichtungen an der gesamten Strecke informieren:
[...][...]
Numerous informative signboards give insight into the fascinating landscape and the fauna and flora along the Grossglockner High Alpine Road:
[...][...]
www.monschau-perlenau.de Die reizvolle Lage im wildromantischen Perlbachtal zwischen steilen Felswänden aus Tonschiefer bietet jedem Naturfreund eine Fülle von Seltenheiten in der Tier und Pflanzenwelt.
[...][...]
The enchanting location in the picturesque Perlbach valley with its abundance of flora and fauna rarities among the steep slate rock faces has something for every nature lover.
[...][...]
www.ufu.de Seit Juli 2010 kann Karin Hix nun ihren Wunsch, am Schutz der einheimischen Pflanzenwelt teilzuhaben, sehr gut mit ihrem Interesse an der finanziellen Betreuung eines Naturschutzprojektes verbinden.
[...][...]
Since July 2010, Karin Hix can very well connect her wish to protect the local flora, with her interest in the financial support of a nature conservation project.
[...]