английски » немски

Преводи за „Pfeilerkopf“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Pfeilerkopf м

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Beide Brückendecks sind jeweils ca. 14,5 m breit, und der Oberbau jeder Brücke wiegt insgesamt 12.000 t.

Die maximale Höhe des Oberbaus aus einzelligen Hohlkastenträgern beträgt am Pfeilerkopf 8,25 m und nimmt in der Mitte der Spannweite auf 3,5 m ab.

Zwei Paare neu entwickelter Vorbauwagen werden eingesetzt, um beide parallelen Hohlkastenträger gleichzeitig zu errichten.

www.dywidag-systems.at

Both bridge decks are approximately 14.5m wide, and the superstructure of each bridge weighs 12,000t.

The maximum section depth of the single-cell box girder superstructures is 8.25m at the pier table and decreases to 3.5m at mid-span.

Two pairs of newly developed form travelers are used to construct both parallel box girders simultaneously.

www.dywidag-systems.at

Die Kletterei beginnt 3 Meter links von zwei grossen, gespaltenen Blöcken.

Man klettert etwa 35 m durch die Risse zum Stand hinauf, weiter schräg gegen rechts zu einem Haken auf der linken Rippe des kleinen Pfeilers, von wo man gegen rechts quert und zum Pfeilerkopf hinaufklettert.

Danach folgt man 15 Meter weit einem Rasenband schräg nach rechts aufwärts zu einer abgespaltenen Platte ( Haken ).

www.jo-sac.ch

A system of cracks leads down on the left side of the slab and marks the start of the climb about 3 meters left of two large, split blocks.

The first pitch follows the cracks about 35 m to a stance.On the left rib of the small pillar move diagonally to the right until you reach a piton, Traverse to the right and climb up to the top of the pillar.

The folowing grass band leads about 15 meters upwards diagonally the right to a flake with pitons.

www.jo-sac.ch

Die Hačka-Brücke ist 332 m lang und hat Spannweiten von 60 m + 106 m + 106 m + 60 m.

Die drei filigran wirkenden Haupt- Brückenpfeiler bestehen aus jeweils zwei parallel ausgeführten Betonscheiben, die am Pfeilerkopf miteinander verbunden sind.

Die Fahrbahnbreite beträgt 23 m und führt auf einer Höhe von bis zu 60 m über den Taleinschnitt.

www.dywidag-systems.at

The Hačka Bridge is 332m long and has spans of 60m + 106m + 106m + 60m.

The three delicately designed main pylons consist of two parallel concrete slabs that are linked to each other at the pier head.

The roadway is 23m wide and leads over the valley at up to 60m height.

www.dywidag-systems.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文