Pfarr·hof СЪЩ м A (Pfarrhaus)
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der zum Pfarrhof gehörende barocke Stadel wurde 1955 abgerissen, der alte freistehende Backofen vier Jahre später.
de.wikipedia.org Der kubusartige Pfarrhof auf Platz 46 aus dem 18. Jahrhundert hat vor dem Portal eine zweiarmige Freitreppe mit schmiedeeisernem Geländer.
de.wikipedia.org Eine aquarellierte Federzeichnung zeigt die Ansicht von Kirche und Pfarrhof.
de.wikipedia.org Der Baukomplex umfasst auch Pfarrzentrum, den Pfarrhof, das Pfarrheim, Jugendräume und Kindergarten.
de.wikipedia.org Der Pfarrhof in seiner heutigen Gestalt stammt aus dem Jahre 1855.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.stillenacht.at Der Salzburger Komponist Johann Michael Haydn (1737?1806) war nach 1787 oft zu Gast im Pfarrhof in Arnsdorf, wo sein bester Freund und erster Biograph, P. Werigand Rettensteiner (1751?1822) von 1787 bis 1803 als Pfarrer von Lamprechtshausen und Arnsdorf lebte.
[...][...]
the Salzburg composer Johann Michael Haydn (1737-1806) often stayed at the presbytery in Arnsdorf, visiting his best friend and future biographer P. Werigand Rettensteiner (1751-1822), who was the priest of Lamprechtshausen and Arnsdorf from 1787 to 1803.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Durch den Anbau einer Kapelle an den Pfarrhof im Ort Klaus verliert die Bergkirche an Bedeutung und dient seither hauptsächlich für Hochzeiten und Begräbnisse.
[...][...]
Through the cultivation of a chapel in the rectory in the village of Klaus the mountain church loses its meaning and is now used primarily for weddings and funerals.
[...][...]
www.stolz-arch.de Idee ist es, mit den beiden bestehenden Gebäuden Kirche und Pfarrhof und dem Neubau einen Außenraum so zu schaffen, dass ein möglichst großer, zusammenhängender Gartenbereich erhalten bleibt.
[...][...]
The idea was to place the new building so as to create an outdoor area between it, the existing church and the vicarage, that maintains an as large as possible garden area.
[...][...]
www.ryfylke.com Nicht weit vom Zentrum in Jelsa entfernt liegen der unter Denkmalschutz stehende Pfarrhof und eine Galerie.
[...][...]
Not far from the centre of Jelsa lies the listed vicarage and a gallery.
[...][...]
www.stillenacht.at Da in der erst 1816 von Laufen abgetrennten und neu errichteten Pfarre Oberndorf kein Pfarrhof bestand, hatte Mohr ein Zimmer im Mesnerhaus bei der Kirche bezogen und verköstigte sich in den umliegenden Gasthäusern.
[...]
As the village of Oberndorf possessed no proper vicarage for its priests, Mohr would sleep in the church caretaker's house, while taking his meals generally in nearby "Gasthof" restaurants.