немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Kirchenrechtlich wurde die der Pfarre Mais unterstehende Filialkirche 1734 zu einer Kaplanei mit eigenem Kaplan erhoben.
de.wikipedia.org Sie versehen seither klösterliche und seelsorgliche Aufgaben (das Stift betreut 33 inkorporierte Pfarren).
de.wikipedia.org Die schon frühe Verwendung der Bezeichnung Pfarre lässt den Schluss zu, dass schon sehr viel früher ein kleines Gotteshaus im Ort bestanden haben wird.
de.wikipedia.org So besuchen Mitarbeiter und Unterstützer der Organisation Schulen, Pfarren, Veranstaltungen, Organisationen und Unternehmen, um das Projekt vorzustellen.
de.wikipedia.org Es umfasst 11 Pfarren mit etwa 19.800 Gläubigen (97 % der Einwohner, Stand 2017).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.stillenacht.at 1837-1848 Wagrain Joseph Mohr ist Vikar in der Pfarre Wagrain, wo er auch am 4. Dezember 1848 stirbt.
[...][...]
1848 Wagrain Joseph Mohr is priest in the parish of Wagrain, where he also dies on 4th December 1848.
[...][...]
www.cheesy.at Ein kleiner Ausflug aufs Dach der Pfarre Maria Treu.
[...][...]
A little trip to the roof of parish Maria Treu.
[...][...]
www.fcp.at Es wurden umfangreiche Adaptierungsarbeiten durchgeführt, welche unter anderem die Errichtung zweier Museen, die Modernisierung der Pfarre und des Stifts sowie die Restaurierung und Sicherung der Kirche beinhalteten.
[...][...]
Extensive refurbishment were conducted included among others the establishment of two new museums, the modernization of the parish and convent and the restoration and securing of the church.
[...][...]
www.burggrafenamt.com Die alte Kirche St. Peter mit den schönen Fresken gehört bereits zur Gemeinde Dorf Tirol, aber noch zur Pfarre von Gratsch.
[...][...]
The ancient church of S. Pietro decorated with beautiful frescos belongs to the municipality of Tirolo, but is part of the parish Quarazze.
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at Angela WEIL hatte offensichtlich Kontakt zum Seelsorger der katholischen Pfarre St. Erhard im Stadtteil Nonntal, zu Dr. Karl Berg, dem späteren Erzbischof von Salzburg.
[...][...]
Angela WEIL appears to have had some contact during that time with Dr. Karl Berg who was the Catholic chaplain of the St. Erhard parish in the Nonntal district (and later Archbishop of Salzburg).
[...]