английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Verlängerung der Beleihung um weitere drei Monate ist möglich, doch wird in diesem Fall erneut geschätzt und der alte gegen einen neuen Pfandschein gewechselt.
de.wikipedia.org Jedes Pfand wird mit der auf dem Pfandschein angegebenen Nummer versehen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.leihhaus-lohmann-berlin.de Holen Sie sich Ihr Eigentum gegen Vorlage des Pfandscheines und Rückzahlung des Darlehens im Pfandleihhaus zurück, wann immer Sie möchten.
[...][...]
You can pick up your property whenever you? d like by presenting the pawn ticket and paying the sum of the loan.
[...][...]
www.leihhaus-lohmann-berlin.de Nach Vorlage Ihres Personalausweises und Übergabe des Wertgegenstandes im Pfandleihhaus erhalten Sie direkt einen Pfandschein und den geschätzten Pfandwert bar auf die Hand.
[...]
Present your i.d. ( passport or driver? s license ), deposit your property as collateral and you? ll receive the pawn ticket and the assessed value of the pawned item in cash.
[...]
www.leihhaus-lohmann-berlin.de Im Falle eines Verlustes Ihres Pfandscheines stellen wir Ihnen im Pfandleihhaus entweder im Zuge einer Verlängerung einen Ersatzpfandschein aus oder Sie erhalten von uns ein Duplikat.
[...][...]
If a pawn ticket is lost or misplaced, we will issue a replacement ticket, for example, if you? re extending the term of the loan, or a duplicate of the ticket which is then no longer valid if the original is found.
[...]