PFÖRTNER - немски-английски превод

немски

английски

Pfört·ner(in) <-s, -> [ˈpfœrtnɐ] СЪЩ м(f)

Pförtner(in)

porter Brit

Pförtner(in)

doorman

Pförtner(in) Wohnblock

doorkeeper

Pförtner(in) Tor

gatekeeper

Pfört·ner <-s, -> [ˈpfœrtnɐ] СЪЩ м АНАТ

Pförtner

pylorus

английски

немски

gatekeeper

Pförtner(in) м (f) <-s, ->

the college porter

der Pförtner/die Pförtnerin des College[s]

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Für den Einlass melden Sie sich bei der Einfahrt mit Ihren Namen beim Pförtner über die Gegensprechanlage an.

www.design-boerse-berlin.de

For the entrance sign up at the entrance with your name to the porter on the intercom on.

www.design-boerse-berlin.de

In vielen Objekten sind sie unverzichtbar, im gehobenen Wohnungsbau erfahren sie gar eine Renaissance: die Pförtner oder Concierges, die zahlreiche Service- und Sicherheitsfunktionen übernehmen.

www.siedle.de

They are an essential component of many buildings and are enjoying a renaissance in up-market residential properties – the porter or concierge who offers a wide range of services and security functions.

www.siedle.de

Die Klingeltaste ruft den Pförtner, und Mitarbeiter verschaffen sich mit dem Electronic-Key selbst Einlass.

www.siedle.de

The bell button calls the porter, while employees let themselves in with their electronic keys.

www.siedle.de

Überall im Hotel können Sie Wi-Fi empfangen, und chemische Reinigung, Pförtner, Safe an der Rezeption und Währungsumtausch wird auch angeboten.

www.girona-tourist-guide.com

There's Wi-Fi throughout the hotel, and also a dry cleaning service, porter, safe at reception and a currency exchange office.

www.girona-tourist-guide.com

Alle öffentlichen Bereiche sind um das Eingangsatrium und eine anschließende zweigeschossige Halle gruppiert, die vom Pförtner übersehen werden kann.

www.leonwohlhagewernik.de

All public areas are grouped around the entrance atrium and an adjoining two-storey hall, which can be overseen by a porter.

www.leonwohlhagewernik.de