Преводи за Pfändungsverfügung в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)

Pfän·dungs·ver·fü·gung СЪЩ f ЮР

Pfändungsverfügung

garnishee order

Pfändungsverfügung

writ of attachment

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Aufforderung zur Abgabe dieser Erklärung kann in die Pfändungsverfügung aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Auskunftspflicht wird mit der wirksamen Zustellung des Pfändungsbeschlusses oder der Pfändungsverfügung begründet, wenn der Gläubiger die Abgabe der Drittschuldnererklärung ausdrücklich verlangt.

de.wikipedia.org

Die Frist für die Abgabe der Drittschuldnererklärung beträgt zwei Wochen ab Zustellung des Pfändungsbeschlusses oder der Pfändungsverfügung an den Drittschuldner.

de.wikipedia.org

Die Drittschuldnererklärung ist im Zwangsvollstreckungsrecht nach Zustellung eines Pfändungsbeschlusses oder einer Pfändungsverfügung vom Drittschuldner auf Verlangen des Gläubigers abzugeben.

de.wikipedia.org

Die Pfändungsverfügung bleibt zur Wahrung des Rangs bestehen.

de.wikipedia.org

Die sonstigen Voraussetzungen und Auswirkungen der Pfändungsverfügung sind mit denen des Pfändungs- und Überweisungsbeschlusses im Wesentlichen gleich.

de.wikipedia.org

Die Vollstreckungsbehörde erlässt die Pfändungsverfügung selbst, benötigt also keinen richterlichen Beschluss.

de.wikipedia.org

Die Pfändung und die Einziehung können auch in getrennten Verfügungen erfolgen, so dass eine Pfändungsverfügung und eine Einziehungsverfügung von der Vollstreckungsbehörde zeitlich getrennt erlassen werden können.

de.wikipedia.org