Преводи за „Personenstandsgesetz“ в немски » английски речника

Per·so·nen·stands·ge·setz СЪЩ ср ЮР

Personenstandsgesetz

Law on Personal Status

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zusammen mit Personen, deren Geschlecht rechtlich offen gelassen wurde, gelten sie nach dem deutschen Personenstandsgesetz als.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Heiratsurkunde kennt das Personenstandsgesetz nicht mehr.

de.wikipedia.org

Personenstandsurkunden sind nach § 53 des Personenstandsgesetzes bestimmte Auszüge aus dem zentralen Personenstandsregister.

de.wikipedia.org

Der im Personenstandsgesetz verwendete Begriff der Berichtigung konnte nach Auffassung des Bundesverfassungsgerichts bei verfassungskonformer Auslegung auch die Richtigstellung von Angaben bezeichnen, die erst nachträglich falsch geworden waren.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der Änderung des Personenstandsgesetzes von 2009 fallen die alten Bestände der Standesämter in die Zuständigkeit der Stadtarchive.

de.wikipedia.org

Das Personenstandsgesetz der 20er Jahre blieb hingegen in Kraft.

de.wikipedia.org

1984 wurde eine Bund/Länder-Arbeitsgruppe gebildet, die Vorschläge für ein Fünftes Gesetz zur Änderung des Personenstandsgesetzes 1937 erarbeiten sollte.

de.wikipedia.org

2 des Personenstandsgesetzes ist die elektronische Registerführung vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Einfluss konservativer religiöser Kräfte in der Debatte um das reformierte Personenstandsgesetz führte 1985 zu zwei weiteren Reformen, die letztendlich auf einen Kompromiss hinausliefen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden bis 1992 alle westdeutschen Bischöfe mit der Bitte um Unterstützung der 1988 gestellten Petition zum Personenstandsgesetz und Unterstützung der Änderung aller Länderbestattungen angeschrieben.

de.wikipedia.org