немски
английски
Per·sön·lich·keits·stö·rung <-, -en> СЪЩ f
- Persönlichkeitsstörung
-
английски
немски
-
- Persönlichkeitsstörung f <-, -en>
-
- Persönlichkeitsstörung f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies resultierte in dem Konzept der schizotypen Persönlichkeitsstörung.
de.wikipedia.org Bereits früher waren ihm eine Persönlichkeitsstörung, Alkoholkrankheit sowie Gehirnschwäche attestiert worden.
de.wikipedia.org Bei den Antworten kann es sich um adaptives Regulieren oder um pathologische Reaktionen einer Person mit narzisstischer Persönlichkeitsstörung oder einer anderen seelischen Erkrankung handeln.
de.wikipedia.org Hier wird die Therapie an eventuell vorliegenden (narzisstischen) Persönlichkeitsstörung ansetzen (wie bereits oben erwähnt).
de.wikipedia.org Anders jedoch als etwa bei Personen mit ängstlich-vermeidender Persönlichkeitsstörung steht bei ihnen das Bedürfnis des Umsorgt-Werdens im Vordergrund.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pfalzklinikum.de Wir bieten gezielte, professionelle Hilfe bei verschiedenen psychischen Erkrankungen wie z. B. Depressionen, Ängsten, Psychosen, Essstörungen, altersbedingten seelischen Erkrankungen, Persönlichkeitsstörungen und Abhängigkeitserkrankungen.
[...][...]
We offer special, professional help in case of different mental diseases, such as depressions, anxieties, psychoses, eating disorders, age-related mental diseases, personality disorders and dependence diseases.
[...][...]
www.charite.de „ Aufbauend auf diesen ersten strukturellen Daten versuchen wir gegenwärtig, mithilfe funktioneller Bildgebung ( fMRT ) die Arbeitsweise des Gehirns von Patienten mit narzisstischer Persönlichkeitsstörung besser zu verstehen. “
[...][...]
“ Building on this initial structural data, we are currently attempting to use functional imaging ( fMRI ) to understand better how the brains of patients with narcissistic personality disorder work. ”
[...][...]
www.mpipsykl.mpg.de Auf dieser Station werden Patienten mit manisch-depressiven Erkrankungen, Psychosen, Angststörungen, Zwangsstörungen, posttraumatischen Belastungsstörungen, Suchterkrankungen und Persönlichkeitsstörungen pharmakologisch sowie psycho- und sozialtherapeutisch in Gruppen und Einzelbehandlung betreut.
[...][...]
On this ward patients with the following disorders are treated: manic-depressive illness, psychoses, anxiety disorders, obsessive-compulsive disorders, post-traumatic stress disorder, substance use disorders and personality disorders. The treatment includes pharmacotherapy as well as psycho- and socio-therapeutic approaches - individually and in groups.
[...][...]
www.uni-ulm.de Empathie für Schmerz, Stressverarbeitung und Schmerz, pathologische Störungsbilder wie somatoforme Störungen und Persönlichkeitsstörungen.
[...][...]
Pain Pain processing and emotion, empathy and personality, empathy for pain, stress processing and pain, pathological disorders like somatoform- and personality disorders.
[...][...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de Schließlich haben wir kürzlich angefangen, die Wirkweise von Oxytozin auf die Soziale Kognition bei Patienten mit psychotischen Störungen und Persönlichkeitsstörungen zu untersuchen.
[...][...]
Finally, we have started to examine the effect of intranasally administered oxytocin on social cognition in patients with psychosis and personality disorders.
[...]