PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1 des Grundgesetzes (weshalb die Bezeichnung postmortales Persönlichkeitsrecht diesbezüglich irreführend ist): Der Wert- und Achtungsanspruch besteht zunächst fort, verblasst jedoch mit der Zeit.
de.wikipedia.org Nach herrschender Meinung schützt die Norm das Pietätsgefühl der Angehörigen und die Menschenwürde des Verstorbenen, die als postmortales Persönlichkeitsrecht über seinen Tod hinaus fortwirkt.
de.wikipedia.org Die Rechtslehre hat unterschiedliche Methoden entwickelt, um die Fallgruppen des Persönlichkeitsrechts zu systematisieren.
de.wikipedia.org Dies kann z. B. bei Verletzungen gegen das Persönlichkeitsrecht, Volksverhetzungen, aber auch bei Behördenvorwürfen der Unzüglichkeit und Gewaltverherrlichung geschehen.
de.wikipedia.org Diskutiert wird dies vor allem im Zusammenhang mit dem so genannten postmortalen Persönlichkeitsrecht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hans-bredow-institut.de Sind die Abwägungsregeln, etwa bei Konflikten von Meinungsäußerungsfreiheit und Persönlichkeitsrecht, die auf der Grundlage der Strukturen traditioneller Medien entstanden, adäquat, um etwa die Äußerungen, die Schüler über ihre Lehrer auf Internet-Plattformen stellen, zu erfassen?
[...][...]
Are the balancing rules, such as those in conflicts of the free expression of opinions and personal rights, adequate, for example, in order to capture the comments in social networks of pupils about their teachers?
[...][...]
de.working-dog.eu dies gilt insbesondere für Fälle, in denen die von Nutzern eingestellten Inhalte gegen das geistige Eigentum (Markenrechte, Urheberrechte, etc.) oder gegen das Persönlichkeitsrecht Dritter verstoßen.
[...][...]
especially for cases in which the content published by users violates intellectual property rights (trade mark right, copyright etc.) or the personal rights of third parties.
[...][...]
www.dmoz.org Wenn du der Ansicht bist, dass deine Privatsphäre oder das Persönlichkeitsrecht wegen deiner Verbindung mit dem Open Directory Project verletzt wurde, teile dies bitte dem ODP-Personal mit und berichte detailliert über den Vorfall / die Vorfälle.
[...][...]
If you believe that your privacy or personal rights have been violated as a result of your association with the Open Directory Project, please notify the ODP staff and provide a detailed account of the incident ( s ).
[...][...]
coach-facilitator.de Wir verpflichten uns, die Privatsphäre und das Persönlichkeitsrecht aller Personen zu schützen, die mit uns auf dem Wege des Internets kommunizieren.
[...][...]
We are committed to protecting the privacy and personal rights of all those who communicate with us through Internet.
[...]