PENSIONÄR - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Pen·si·o·när(in) <-s, -e> [pãzi̯oˈnɛ:ɐ, pɛnzi̯oˈnɛ:ɐ] СЪЩ м(f)

1. Pensionär (Ruhestandsbeamter):

Pensionär(in): pensioner

Pensionär(in): retired person

2. Pensionär CH → Pensionsgast

Pen·si·ons·gast <-(e)s, -gäste> СЪЩ м

Pensionsgast: hotel [or boarding house] guest [or patron]

Pensionsgast: Brit a. guesthouse patron

английски

немски

OAP: CH meist Pensionär(in) м (f)

pensioner (for civil servants): Pensionär(in) м (f) <-s, -e>

old-age pensioner: Pensionär(in) м (f) <-s, -e> esp CH

retiree (retired civil servant): Pensionär(in) м (f) <-s, -e>

retired employee: Pensionär(in) м (f) <-s, -e>

guest (in guesthouse): Pensionär м <-s, -e> CH

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Pensionär(in) СЪЩ м(f) HUM RESOURCES

Pensionär(in): retired employee

английски

немски

retired employee: Pensionär(in) м (f)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Doch den Schuss auf seinen Inspektor könnte ebenso gut jeder andere Pensionsgast abgegeben haben.

de.wikipedia.org

Er taucht derart tief in die Lebensumstände der Pensionsgäste ein, dass er am Ende jedes Detail ihres Lebens kennt und sie bei der erneuten Begegnung „wie alte Freunde grüßen würde“.

de.wikipedia.org

Aus dem, immer verschlossenen, Keller sind unheimliche Stimmen zu hören, eine seltsame schwarze Katze schleicht ums Haus und bald verschwinden die ersten Pensionsgäste.

de.wikipedia.org

Pensionsgäste finden hier auch die Möglichkeit einer Übernachtung.

de.wikipedia.org

Am Abend geht er mit zwei Pensionsgästen in ein Tangolokal.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Heute, als Pensionär, betreut Prof. Kaps weiterhin regelmäßig Weiterbildungsseminare, die von der GAUSS und anderen Veranstaltern ausgerichtet werden, vor allem in den Bereichen Tankschifffahrt und Projektladung.

[...]

www.containerhandbuch.de

[...]

Today, as a pensioner, Prof. Kaps continues to teach in advanced training courses, regularly organised by GAUSS and other institutions, in the areas project cargo and tanker shipping.

[...]

www.containerhandbuch.de

[...]

auch Akten für Pensionäre und Studenten

www.macrosreply.de

[...]

Files for pensioners and students as well

www.macrosreply.de

[...]

Wie Pensionäre ihre Tage in einem Pariser Park verbringen, zeigt der Film von Fabienne Abramovich.

[...]

www.artfilm.ch