PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In normalen Pendeluhren wird dazu ein mechanisches Uhrwerk verwendet.
de.wikipedia.org Schrittweise wurden die Pendeluhren durch feinmechanische Federuhrwerke und der Balken, der beide Uhrwerke miteinander verbindet, durch einen Schaukelhebel ersetzt.
de.wikipedia.org In den Bögen zwischen den Säulen sind viele historische Pendeluhren untergebracht, mit denen im Observatorium die amtliche Zeit gemessen wurde.
de.wikipedia.org Für frühe Pendeluhren lieferte ausgewähltes, präpariertes Holz recht brauchbare Resultate.
de.wikipedia.org Sie bestand aus zwei Pendeluhren, die mit einem beweglichen Balken wechselseitig angehalten werden konnten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hettich.com Er entwickelte damals eine Handbiegemaschine, mit der sich Ankerhaken für Pendeluhren sehr effizient herstellen ließen.
[...][...]
This was when he developed a manual bending machine that revolutionised efficiency in making anchor escapaments for pendulum clocks.
[...][...]
www.surveyor.in-berlin.de Obwohl die Pendeluhr vom Prinzip her schon durch Galilei und da Vinci entwickelt worden war, plante Huygens sie als erster vollständig durch und ließ eine große Anzahl von Pendeluhren bauen.
[...][...]
Although principially the pendulum clock was invented by Galilei and da Vinci already, Huygens was the first who worked out the practical problems of such a chronometer and let build many ( different ) clocks of that type.
[...][...]
www.wieninternational.at Spätestens zu jener Zeit war das Wettrennen um die genaue Zeitmessung voll im Gange und die 1657 erfundene Pendeluhr zog langsam in die Haushalte ein.
[...][...]
By that time competition for the most accurate chronometry was well under way, and the pendulum clock invented in 1657 began to find its way into homes.
[...][...]
www.mpg.de „ Vor mehr als 300 Jahren beobachtete der niederländische Physiker Christiaan Huygens zwei Pendeluhren auf einem aufgehängten Balken “, beschreibt Erik A.
[...]
“ More than 300 years ago, the Dutch physicist Christiaan Huygens observed that two pendulum clocks suspended on a beam would synchronize the motion of their pendula ”, Dr. Erik A.