PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wenn der Pegelstand der Seen sein endgültiges Niveau erreicht hat, wird er dreieinhalb Meter hoch Wasser führen.
de.wikipedia.org Für eine verlässliche Berechnung muss der Pegelstand dieses Messpunktes über einige Jahre bis Jahrzehnte beobachtet oder automatisch registriert werden, was heute mit digitalisierten Schreibpegeln erfolgt.
de.wikipedia.org So wurde 1973 an seinem tiefsten Punkt ein Pegelstand von 3,7 Metern gemessen, heute liegt er nur noch bei drei Metern.
de.wikipedia.org Nach einem üppigen Essen in aufwändiger Dekoration realisieren alle, wie der Pegelstand des Wassers allmählich sinkt.
de.wikipedia.org Die dritte, größte, ist bei normalem Pegelstand etwa vier Meter hoch.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hydro-energy.com Anzeige von zeitlichem Verlauf von Strömen, Spannungen, Pegelständen, Durchflüssen und anderen Messgrößen in Kurvengrafiken und Tabellen
[...][...]
Display of chronological sequences of currents, voltages, water levels, discharge and other measured variables in curve charts and tables
[...][...]
ihr-weg-zum-kunden.de die großen Schiffe fahren nur bei hohem Pegelstand.
[...][...]
Big ones are only out at high water levels.
[...][...]
www.microtronics.at Microtronics beschäftigt sich seit 2006 mit der kabellosen Übertragung von Daten und Messwerten, kurz M2M. M2M ermöglicht es, Informationen wie etwa Pegelstände in Echtzeit zu übertragen und somit rasch auf Veränderungen zu reagieren.
[...][...]
Microtronics deals with the wireless transmission of various data and measurement values, in short M2M, since 2006. M2M enables to transfer information like water levels in real time and to react on critical changes quickly.
[...][...]
www.iml.fraunhofer.de Ein Beispiel ist hier das Forschungsprojektes INTRAG (Intelligente Transportlogistik mit Agententechnologie), in der wir dies detailliert untersucht und in einem Demonstrator umgesetzt haben, der beispielsweise durch die Abrufung der Pegelstände und Einbindung der Informationen in ein Dispositionssystem die aktuell verfügbare Kapazität der Binnenschiffe automatisiert berechnen kann.
[...][...]
One example is the research project INTRAG (Intelligent Transport Logistics with Agent Technology), where we analysed this information flow and transcribed it into a simulator which is, for instance, able to calculate the currently available capacity of inland navigation vessels automatically by gauging the water levels and implementing the information in a dispatching system.
[...][...]
www.zki.dlr.de Da eine effiziente Hochwasserkartierung Datenakquistionen erfordert, die möglichst nahe am Zeitpunkt des maximalen Pegelstandes liegen, kann gerade die synergetische Nutzung beider Sensoren in diesem Zusammenhang die zeitliche Auflösung entscheidend verbessern.
[...][...]
Since an efficient flood mapping requires data acquisitions to match the maximum water level as closely as possible, a synergy of utilizing both X-band SAR-satellites complementary may also offer new opportunities in the temporal domain.
[...]