в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Pauschbeträge dienen der Verwaltungsvereinfachung, da für die Finanzbehörde aufwendige Belegprüfungen vermieden werden können.
de.wikipedia.org Dies ist dann vorteilhaft, wenn die tatsächlichen Werbungskosten über dem Pauschbetrag liegen.
de.wikipedia.org Entstehen höhere Aufwendungen, so können diese anstelle des Pauschbetrags als außergewöhnliche Belastung unter Anrechnung der zumutbaren Belastung geltend gemacht werden.
de.wikipedia.org Die Höhe des Behinderten-Pauschbetrags richtet sich nach dem dauernden Grad der Behinderung (Abs.
de.wikipedia.org Andererseits dürfen ausschließlich diese Pauschbeträge angesetzt werden, auch wenn die tatsächlichen Kosten nachweisbar höher waren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-stuttgart.de Die Werbungskosten werden in Höhe der festgelegten Pauschbeträge abgezogen, soweit sie beim jeweiligen Kind nicht höher liegen.
[...][...]
The income-related expenses are deducted to the amount of the fixed lump sums unless they are not higher in the case of the respective child.
[...][...]
www.arbeitsagentur.de Wie bei der Berufsausbildungsbeihilfe sind auch beim Ausbildungsgeld für die Lebenshaltungskosten, die während der Teilnahme an einer Bildungsmaßnahme entstehen, bestimmte Pauschbeträge ( = Bedarf ) festgesetzt.
[...][...]
Just like for vocational training assistance there are also certain lump sums ( = requirement ) determined for training allowance for living expenses arising during the participation in a training measure.
[...]