немски
английски
Pa·ter·na·lis·mus <-> [patɛrnaˈlɪsmʊs] СЪЩ м kein мн ПОЛИТ
- Paternalismus
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für Talisse ist dies ein Paternalismus, der mit einer offenen, pluralistischen Gesellschaft unverträglich ist.
de.wikipedia.org Hieraus folgte auch, dass ein Paternalismus strikt abgelehnt wurde und eine Unterstützung stets nur „Hilfe zur Selbsthilfe“ sein konnte.
de.wikipedia.org Mit ihren weltfremden Idealen repräsentieren sie verschiedene Aspekte einer Geisteshaltung, die sich jenem Paternalismus zuordnen lässt, der seit der deutschen Klassik im liberalen Bürgertum seinen Ausdruck fand.
de.wikipedia.org Damit stellt sich das Problem des Paternalismus: Soll der Arzt für den Patienten entscheiden?
de.wikipedia.org Er berücksichtigt dabei neuere verhaltensökonomische Ansätze und gehört zu den Kritikern des sogenannten libertären Paternalismus und einer Verbraucherpolitik, die nicht vom Leitbild eines mündigen Verbrauchers ausgeht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.qantara.de Das ist pure Ideologie, und dahinter steht ein arabischer Paternalismus, dem ich vehement widerspreche.
[...][...]
This is pure ideology motivated by an Arab paternalism that I vehemently oppose.
[...][...]
www.baobabbooks.ch Gleichwertigkeit statt Paternalismus Paternalismus hat die Wurzeln im patriarchalen Wertesystem.
[...][...]
Parity versus paternalism Paternalism has its roots in the patriarchal value system.
[...]