PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ursprünglich war „eine Urkunde über bestimmte Rechte“ gemeint, die heute überwiegende Bedeutung entwickelte sich mit dem modernen Patentwesen seit dem 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Intensiv befasste er sich mit Unzulänglichkeiten im deutschen Patentwesen.
de.wikipedia.org Auch das Patentwesen setzt Zitationsdatenbanken ein.
de.wikipedia.org Archiv für Marken- und Musterschutz und Patentwesen und neue Erfindungen nannte.
de.wikipedia.org Würden mehrere Erfindungen in einem Patent geschützt, wäre die Klassifikation schwieriger und damit die durch das Patentwesen erwünschte Erschließung von Wissen schlechter.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nosoftwarepatents.com Das größte Problem ist, dass kleine Firmen solche Patente nicht wirkungsvoll gegen Großkonzerne einsetzen können, sondern immer fürchten müssen, dass ein viel größerer Konkurrent ihnen mit Hilfe des Patentwesens ernsthaften Schaden zufügt.
[...]
The biggest problem is that small companies can't effectively use patents against large corporations but always have to fear that a much larger competitor will cause serious harm to them with the help of the patent system.
[...]
www.patenttranslation.at Patentübersetzungen höchster Qualität in allen Sprachen und Fachgebieten für das Patentwesen.
[...][...]
Patent translations of the highest quality in all languages and fields for the patent system
[...][...]
www.patenttranslation.at l 30 Jahre Erfahrung im Patentwesen
[...][...]
l 30 years of experience in the patent system
[...][...]
www.nosoftwarepatents.com Wir müssen deutlich aussprechen, was an Softwarepatenten falsch ist und welche strukturellen Defizite das Patentwesen erstmal bearbeiten muss, bevor es auch nur daran denken kann, sich auf neue Bereiche auszudehnen.
[...][...]
We have to speak out clearly on what is wrong with software patents, and which structural deficiencies the patent system needs to work on before it can even think of expanding into any new areas.
[...][...]
www.nosoftwarepatents.com Patente auf Software sind genauso falsch wie die Ausdehnung des Patentwesens auf Literatur.
[...][...]
Patents on software are just as wrong as expanding the patent system to literature.
[...]