немски
английски
Pa·ten·schaft <-, -en> СЪЩ f
1. Patenschaft РЕЛ:
- Patenschaft
-
2. Patenschaft (Fürsorgepflicht):
- Patenschaft
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Tierpatenschaft ist eine Patenschaft, bei der ein Mensch eine Fürsorgepflicht für ein Tier oder eine Tierart übernimmt.
de.wikipedia.org Beim Mentoring werden Beschäftigten eines Unternehmens in zeitlich befristete oder unbefristete Patenschaften gebracht, zum Beispiel mit ausbildungsschwachen Jugendlichen oder mit Pflegebedürftigen.
de.wikipedia.org Ein weiteres Arbeitsfeld der Hoffnungsträger sind Patenschaften für Kinder von Strafgefangenen.
de.wikipedia.org Für die Spenden gibt es unterschiedliche Bezeichnungen, von „Anteilscheinen“ über „Aktien“ bis hin zu Patenschaften.
de.wikipedia.org Diese Patenschaft beruhte neben gegenseitigen Einladungen zu sportlichen und militärischen Wettkämpfen sowie gesellschaftlichen Ereignissen auch auf gemeinsamen Artillerieschießen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.panzerliga.de - Ligaleiter mit Musterung und Anmeldung - Leiter SC-Bereich - Pflege und Aktualisierung der PL-Seiten ( ausser Events und Patenschaft ) - Feldrichter SC Bereich
[...][...]
- Head of the league including examination and registration - Head of the SC section - Support and update of the PL site ( except events and godparenthood - Judge SC section
[...]