английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im angrenzenden Bergregenwaldhaus wachsen Epiphyten, z. B. Orchideen, Bromelien, Fuchsien, Passionsblumen, Gesnerien- und Aronstabgewächse.
de.wikipedia.org Die Altarblöcke sind mit Passionsblumen-Ranken bemalt und weisen im Zentrum einen stehenden Vierpass mit Dreiviertelkreisbögen auf.
de.wikipedia.org Außer Mais wurden zwei Bohnensorten, Melonen, Kürbisse, Passionsblumen und Tabak angebaut.
de.wikipedia.org Auch Kombinationspräparate von Johanniskraut, Passionsblume und Baldrian werden angeboten.
de.wikipedia.org Das auffallendste Merkmal der Passionsblumen sind die radiärsymmetrischen Blüten, die von weniger als einem Zentimeter bis zu 18 Zentimeter Durchmesser haben können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-muenchen.de „Daher kann es vorteilhaft sein, die hoch spezialisierte enge Anpassung an nur einen Bestäuber auch wieder aufzugeben – die von uns untersuche Gruppe langröhriger Passionsblumen ist ein gutes Beispiel für ein solches evolutionäres Wechselmodell“.
[...][...]
“That is why it is sometimes advantageous to break the highly specialized relationship with a single pollinator – and the group of long-tubed passion flowers we have studied includes good examples of such evolutionary switches.”
[...][...]
de.mimi.hu Zierpflanzen Die am häufigsten kultivierte Art ist die Blaue Passionsblume (P. caerulea), im Mittelmeergebiet sieht man sie nicht selten als Zaunbegrünung.
[...][...]
Ornamental plants The most commonly cultivated species is the Blue Passion Flower (P. caerulea), in the Mediterranean area you can see them often as greening fence.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Die Blüten der Passionsblumen gehören zu den auffallendsten und attraktivsten im Pflanzenreich.
[...][...]
The blossoms produced by the many species of passion flowers belong to the most visually striking and attractive flowers known in the plant kingdom.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Dabei kommt er im Kopfbereich mit den Pollenkörnern in Berührung, trägt sie zur nächsten Passionsblume und bestäubt diese – da Passionsblumen sich nicht selbst befruchten können, deren einzige Fortpflanzungsmöglichkeit.
[...][...]
As it does so, the bird’s head inevitably comes into contact with the pollen grains, transports these to the next passion flower and pollinates it. Because passion flowers are incapable of self-pollination, this is the only means of pollination available to them.
[...][...]
www.uni-muenchen.de In diesen Höhenlagen gibt es außer Ensifera keinen Bestäuber, der eine Zunge oder einen Rüssel in der für langröhrige Passionsblumen erforderlichen Länge hat.
[...][...]
At these altitudes, Ensifera is the only pollinator equipped with a tongue long enough to harvest nectar from long-tubed passion flowers.
[...]