немски » английски

Преводи за „Partie“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Par·tie <-, -n> [parˈti:, мн -ˈti:ən] СЪЩ f

1. Partie (Körperbereich):

Partie

3. Partie (Posten):

Partie
lot

Phrases:

eine gute Partie [für jdn] sein
eine gute Partie machen
mit von der Partie sein

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Partie ist remis
eine Partie Schach
mit von der Partie sein
eine gute Partie [für jdn] sein
Покажи повече
Покажи по-малко

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Einige Gipfel sind noch mit Schnee bedeckt ;

andere Partien verlieren sich in einem lebendigen Wolkenspiel, das in der ruhigen Wasseroberfläche reflektiert wird.

Im Vordergrund erstreckt sich eine saftig grüne Wiese, auf der Blumen sprießen.

s362930573.online.de

Some summits are still covered in snow ;

other areas disappear in vivid cloud formations as they are reflected in the calm water surface.

In the foreground, juicy green meadows spread out cluttered with sprouting flowers.

s362930573.online.de

5b

Bei den Chinchilla- ( Shell- ) und Shadedfarbenen gelten ebenso durchgehende Partien des Tippings, das die volle Haarlänge ausmacht, als Fehler, auch wenn das Tipping unregelmäßig ist.

6.

www.wcf-online.de

5b

In Chinchilla- ( Shell- ) and Shaded varieties solid coloured areas of the tipping, covering the entire hair length, are considered as fault, even the tipping is uneven.

6.

www.wcf-online.de

818,823

Tagsüber glänzen bestimmte Partien ( z. B. Stirn, Nase, Kinn ), während andere matt sind.

833,848,2430

www.lavera.de

818,823

During the day some areas are shiny ( e.g. my forehead, nose, chin ), while other parts look matte.

833,848,2430

www.lavera.de

Ein allgemein verbessertes Hautbild wird durch Ceramide erreicht :

Sie verhindern Feuchtigkeitsverlust, reparieren die Lipidbarriere der Haut, stabilisieren den Lipidhaushalt und glätten raue und trockene Partien sofort und nachhaltig.

Die Widerstandsfähigkeit der Haut wird durch Vitamin F revitalisiert und gestärkt, so dass diese wieder besser geschützt ist.

www.shannoncosmetics.at

Ceramides result in a general improvement of the complexion :

They prevent moisture loss, repair the skin’s lipid barrier, stabilize the lipid balance and instantly and lastingly smoothen rough and dry areas.

The skin’s resistance is revitalized and strengthened by Vitamin F for better protection.

www.shannoncosmetics.at

In Komposition mit weiteren Heilpflanzenauszügen hilft die Melisse, fettige, trockene und empfindliche Hautpartien in ein harmonisches Gleichgewicht zu bringen.

Weil die Mischhaut zwei sehr unterschiedliche Hautbilder mit gegensätzlichen Bedürfnissen vereint, benötigt sie Feuchtigkeit für die trockenen Partien und eine regulierende Pflege für die fettigen.

… in der Gesichtscreme Melisse vereint

www.dr.hauschka-med.de

Combined with other extracts of medicinal plants, lemon balm helps to restore harmony to oily, dry and sensitive areas of skin.

Because combination skin unites two very different skin types with contradictory needs, it requires moisturising for the dry areas and regulating care for the oily areas.

… united in the Melissa Day Cream

www.dr.hauschka-med.de

So wird die Voraussetzung für eine Angleichung der Gesichtshaut geschaffen.

Mit dem Facelift werden typische Erscheinungen des Alterns wie etwa überschüssiges Gewebe im Kinnbereich, hängende Wangen oder tiefe Gesichtsfalten korrigiert beziehungsweise die betroffenen Partien in ihre ursprüngliche Position gebracht.

Moderne Verfahren bewirken, dass das Gesicht verjüngt wird und frischer aussieht, dabei aber seinen individuellen Eigencharakter behält.

www.mkg-bethanien.de

This creates the prerequisites for adjusting facial skin.

By means of a face lift, typical phenomena of aging such as excess tissue around the chin, sagging cheeks or deep facial wrinkles are corrected or the areas concerned are moved back to their original position.

Modern procedures make the face look younger and refreshed but let it retain its individuality.

www.mkg-bethanien.de

Bleicht man jedoch nur bis zu den Mitteltönen, oder läßt zumindest die Schatten stehen, bleibt die Dichte der Schatten und damit der ursprüngliche tonale Eindruck weitgehend erhalten.

Wird beispielsweise bis in die oberen Mitteltöne gebleicht, werden die gebleichten Partien im Toner fast schlagartig " rückentwickelt ".

www.moersch-photochemie.de

If you only bleach until you reach the mid tones or at least leave the shadows unbleached, you keep the density of the blacks and with it the original tonal impression of the picture.

If for example you bleach until you reach the higher mid tones, the bleached areas will immediately be " re-developed " in the toner.

www.moersch-photochemie.de

Ihre Pflege ist ein Akt der Balance, vereint sie doch zwei sehr unterschiedliche Hautbilder mit gegensätzlichen Pflegeansprüchen :

Sie benötigt einerseits Feuchtigkeit für die trockenen Partien und andererseits eine regulierende Pflege für die fettigen Partien.

Die neue Dr.Hauschka Gesichtscreme Melisse ( 30 ml;

www.viawala.de

Caring for it is a balancing act which must take into account the opposing needs of two very different skin types.

On the one hand, it needs moisturising for dry areas; on the other hand, regulating care for oily areas.

New Dr.Hauschka Melissa Day Cream ( 30 ml ) provides harmonising day care that addresses the special needs of sensitive combination skin by harmonising the balance of oil and moisture for an even, matte complexion.

www.viawala.de

merken

Genau wie alle anderen Massagen steigert die Kopfmassage das Wohlgefühl und regt die Durchblutung der bearbeiteten Partien, hier speziell im Bereich der Kopfhaut an.

Verspannungen im Kopf- oder Nackenbereich werden gelöst.

www.stroblhof.com

remember

Just like all the other massages the scalp massage improves the well-being and stimulates the blood circulation in the treated areas, especially in the sector of the scalp.

Tension in the head or neck area are solved.

www.stroblhof.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Partie" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文