немски
английски
Par·tei·lich·keit <-> СЪЩ f kein мн
- Parteilichkeit
-
- Parteilichkeit
-
Parteilichkeit СЪЩ
- Parteilichkeit f
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Einschränkungen der Versammlungsfreiheit, Razzien bei oppositionellen Gruppierungen und Personen, Parteilichkeit in staatlichen Institutionen und Universitäten wurden kritisiert.
de.wikipedia.org Das Wort politique bzw. Politik stand hier also eher für Parteilichkeit, welche für filmwissenschaftliche Diskussionen eher hinderlich ist (siehe unten).
de.wikipedia.org Die emotional unzugängliche Mutter idolisiert sie; die sporadischen Zuneigungsbekundungen des Vaters weist sie aus Misstrauen gegen seine Motive und Parteilichkeit für die Mutter zurück.
de.wikipedia.org So gehe es um Themen wie den negativen Seiten von Parteilichkeit und den Einfluss düsteren Geldes.
de.wikipedia.org Kampagnen, die in den folgenden Jahren Begriffe wie Parteilichkeit, Volksverbundenheit, Massengemäßheit und Verständlichkeit propagierten, verengten allmählich die literarischen Formen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de Ich bin sicher keine Polit-Transe aber durchaus politisch interessiert und bewandert und mit einer relativ klaren Parteilichkeit, die der ein oder andere sicher auch schon erraten hat …
[...]
I m sure no political tranny but quite politically interested and knowledgeable and with a relatively clear partiality, which has one or the other surely have guessed …
[...]
www.fh-kaernten.at Zur Diskussion steht auch die Parteilichkeit Sozialer Arbeit und wie ihre Anliegen wirksam in einer marktwirtschaftlich gestalteten Gesellschaft eingebracht werden können.
[...][...]
For a discussion is also the partiality of social work and how their concerns can be effectively introduced into a market-designed society.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Kathrin Resetarits kompakte Milieustudie ist ungeheuer präzise, ein Wunder an Beobachtungsgabe und unaufdringlicher Parteilichkeit.
[...][...]
Kathrin Resetarits compact milieu study is extremely precise, demonstrating a great talent for observation and unobtrusive bias.
[...][...]
www.securityspace.com zu guter Letzt eine kurze Suche bei Google, die Ihnen Tausende von Online-Referenzen aufzeigen sollte, die unabhängig von jeglicher Parteilichkeit sind, die wir einbringen könnten.
[...][...]
last, but not least, a quick search on Google should provide you with thousands of on-line references, independent of any bias that we might introduce.
[...][...]
www.hans-bredow-institut.de V. a. die Strategie der " embedded journalists " und die Parteilichkeit der Berichterstattung fanden viel Medienaufmerksamkeit.
[...]
In particular, much attention has been paid to the strategy of using " embedded journalists " and the biases of news coverage.