PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er habe seine Parteibücher zurückgegeben und seine Arbeitsverträge gekündigt.
de.wikipedia.org Er blieb jedoch nach seinen Erfahrungen mit fanatischen Parteimitgliedern in der Zeit des Nationalsozialismus auch gegenüber solchen mit sozialistischem Parteibuch distanziert.
de.wikipedia.org Umgekehrt gilt die Rückgabe des Parteibuches oft bereits als gültige Austrittserklärung, so dass diese Begriffe umgangssprachlich häufig synonym gebraucht werden.
de.wikipedia.org Kurz nach der Wahl gab er sein Parteibuch zurück.
de.wikipedia.org Andererseits machte er ohne Parteibuch Karriere, wahrte Distanz zur Politik und bestand auf seiner Unabhängigkeit als Wissenschaftler.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hans-bredow-institut.de In der Psychologie fehlte ihm der Stallgeruch und in der Kommunikationswissenschaft entweder ein starker Mentor oder das richtige Parteibuch.
[...][...]
He did not have the ‘ right ’ background in Psychology and in communication science; he lacked a strong mentor and the right political party membership book.
[...]