PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Parkuhren wurden eingeführt, um bei knappen Parkflächen gebührenpflichtiges Parken – meist maximal zwei Stunden – automatisiert zu ermöglichen bzw. das Dauerparken einzuschränken.
de.wikipedia.org Es war umstritten, ob Parkuhren mit dem deutschen Verkehrsrecht vereinbar waren.
de.wikipedia.org Zur Überwachung der Parkdauer bei kostenpflichtigen Parkplätzen kommen beispielsweise Parkuhren zum Einsatz.
de.wikipedia.org Diese können im Gegensatz zur Parkuhr einen Stellplatz mehrfach verkaufen, während die Restparkzeit an der Parkuhr von einem Nachfolger genutzt werden kann.
de.wikipedia.org Wer öffentlichen Verkehrsraum verkehrswidrig zum Parken benutzt, muss beispielsweise im Haltverbot, bei gekennzeichneten Behindertenparkflächen, auf Zebrastreifen, bei Anwohnerparkplätzen oder abgelaufenen Parkuhren damit rechnen, dass das Fahrzeug abgeschleppt wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.euroairport.com Sie möchten kurzzeitig in unmittelbarer Nähe des Flughafengebäudes parken Nutzen Sie unsere Parkuhrzone (mit Parkuhr) > Folgen Sie der Beschilderung TERMINAL, dann ARRIVEE/ANKUNFT Achtung:
[...]
You intend to park for a few minutes in close proximity to the terminal Use our minute stop nearby (parking meter) > Follow the signals TERMINAL, then ANKUNFT Attention:
[...]
www.euroairport.com Sie möchten kurzzeitig in unmittelbarer Nähe des Flughafengebäudes parken Nutzen Sie unsere Parkuhrzone (mit Parkuhr) > Folgen Sie der Beschilderung TERMINAL, dann DEPART/ABFLUG Achtung:
[...]
You intend to park for a few minutes in close proximity to the terminal Use our minute stop nearby (parking meter) > Follow the signals TERMINAL, then ABFLUG Attention:
[...]
www.swarco.com GUARDIAN XL –Moderne und robuste Parkuhr
[...][...]
GUARDIAN XL – Modern and robust parking meter
[...][...]
www.property4you.de Eingeschränkte Parkmöglichkeiten entlang der Strasse (tagsüber Parkuhr, bzw. Anwohnerparklizenz erforderlich).
[...]
Limited parking along the street (during the parking meter, or residents' parking license required).
[...]
www.jugendherberge.de Auch das Angebot an freien Plätzen in der Umgebung ist sehr beschränkt (parkscheinpflichtig bzw. Parkuhr).
[...][...]
The number of freely available parking spaces in the vicinity is also very limited (pay and display or parking meter).
[...]