PARALLELITÄT - немски-английски превод

немски

английски

Pa·ral·le·li·tät <-, -en> [paraleliˈtɛt] СЪЩ f

1. Parallelität kein мн MATH:

Parallelität

parallelism

2. Parallelität geh (Entsprechung):

Parallelität

parallelism

английски

немски

parallelism

Parallelität f <-, -en>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ihre ausgewogene Struktur ist gekennzeichnet durch Parallelität und Symmetrie der Strophen, durch klare Versgestaltung und eine damit harmonisierende Reimtechnik.

de.wikipedia.org

Eine strenge Parallelität wird wegen des Reliefs und der aufgrund der Höchstgeschwindigkeit notwendigen weiten Kurvenradien nicht möglich sein.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich unter anderem mit der Parallelität zwischen mineralogischen Formen und den Ausdrucksformen der menschlichen Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer solchen Phase können leichte Abweichungen der Parallelität der Kristalle auftreten, die sich durch einen winkelabhängigen Ordnungsparameter fassen lassen.

de.wikipedia.org

Betrachtet man als weiteres Beispiel den euklidischen Raum mit der euklidischen Metrik, also dem Standardskalarprodukt, so fällt der Parallelitätsbegriff mit der geometrischen Parallelität zusammen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Etwas, das in einer Parallelität verläuft, ohne dabei synchron zu sein, das Brüche in Zeit, Raum, Gedanken und Erfahrung schafft. www.passagen.at Für weitere Informationen, Presse- und Fotomaterial wenden Sie sich bitte an:

www.secession.at

Instead, Gizmo is the expression of an extended potential, of something that runs into a parallelism without synchronizing and which creates breaks in time, space, thought and experience. www.passagen.at For further information and photographic material please contact:

www.secession.at

Labanotation ist durch seine Spalten-Struktur sehr computergeeignet, durch seine Visualität einfach zu lernen, durch seine Parallelität sehr übersichtlich.

user.uni-frankfurt.de

Labanotation is through its column structure very computer like, through its visuality very easy to learn, through its parallelism very survey.

user.uni-frankfurt.de

Der Programmierer kann die Parallelität in High-Level-Sprachen wie C, C++ oder Fortran oder in offenen Standards wie mit OpenACC Direktiven ausdrücken.

www.nvidia.de

The programmer can choose to express the parallelism in high-level languages such as C, C++, Fortran or open standards as OpenACC directives.

www.nvidia.de

Es beginnt bei der Parallelität der Ausbildung und der gemeinsamen Vita, erstreckt sich über identische gestalterische Vorstellungen und gipfelt in der seltenen Einheit eines gemeinsamen Werkes.

artaurea.de

The specialness begins with parallelisms in their education and shared career, continues with identical stylistic concepts, and culminates in the rare unity of a collaborative oeuvre.

artaurea.de

Klassen, die das Schreiben von Programmen vereinfachen, die Datenparallelität Parallelität verwenden oder eine Aufgabe zuweisen.

msdn.microsoft.com

Classes that simplify the writing of programs that use data parallelism or task parallelism.

msdn.microsoft.com