PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die präziseste Messung der Parallaxe von 120,33 ± 0,16 mas stammt aus dem Jahr 2007.
de.wikipedia.org Als Parallaxen und angegebenen Entfernungen der Sonne und des Mondes von der Erde sind Sehwinkel.
de.wikipedia.org Auf der Suche nach der Parallaxe wurde zunächst ein völlig anderer Effekt, die Aberration, entdeckt.
de.wikipedia.org Durch diese Beobachtungen konnte auch mit Hilfe der Parallaxe die Entfernung einiger dieser Objekte bestimmt werden.
de.wikipedia.org Bringt man also stereoskopische Parallaxen in dieses Bild ein, so können die beiden Augen gleichzeitig unterschiedliche Perspektiven betrachten und im Gehirn entsteht ein räumlicher Eindruck.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.jhk1.de Zwischen 1821 und 1833 bestimmte er die genauen Positionen von Sternen bis zur neunten Größenklasse und erweiterte die Anzahl der auf diese Weise katalogisierten Sterne auf 50 000. Bessel ermittelte als erster die genaue Parallaxe eines Fixsternes (des 61 Cygni, Sternbild Schwan), woraus sich seine Entfernung berechnen ließ.
[...][...]
Between 1821 and 1833 he determined the exact positions from asterisks to the ninth size class and extended the quantity of in this way listed asterisks on 50,000. Bessel obtained the exact parallax as the first a fixed star (61 Cygni, constellation swan), from which its distance could be calculated.
[...][...]
www.shutterstock.com Sie werden außerdem bemerken, dass Sie nun eine leichte Parallaxe kreiert haben, sodass Ihr Boot, Rauch und Hintergrund sich alle realistischer bewegen.
[...][...]
You ’ ll also notice that you have now created a slight parallax so that your boat, smoke, and background all move in a more realistic manner.
[...][...]
www.redshift-live.com Diesen Effekt bezeichnet man als Parallaxe. Mit ihrer Hilfe lässt sich die Entfernung der Braunen Zwerge bestimmen.
[...][...]
The effect, known as parallax, allowed them to determine the distance to the brown dwarfs.
[...][...]
www.finepix-x100.com Zwar besticht der Albada Ansatz durch seine Einfachheit und kompakte Bauform, dennoch ist die zweite Variante besser und wurde von den Ingenieuren für die X100 gewählt aufgrund der Parallaxe bei Nahaufnahmen und der guten Sichtbarkeit wie auch Schönheit des Rahmens selbst.
[...]
While the Albada type is a very good approach offering the advantages of simplicity and more compact size, the Illuminated Frame is a better choice and was the selection of the X100 engineers from the perspectives of parallax when shooting at short distances and the ease and beauty of viewing the frame itself.
[...]
www.solarviews.com Das feine Band ist der Ring Jupiters, der wegen der Parallaxe und der Bewegung der Sonde verschmiert erscheint.
[...][...]
The faint band is the Jovian ring and is smeared because of parallax and spacecraft motion.
[...]