немски » английски

Преводи за „Paraffin“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Pa·raf·fin <-s, -e> [paraˈfi:n] СЪЩ ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Das Ergebnis :

Ein wahrer Wunderstoff aus Paraffin, einem synthetischen Wachs, der Fassaden zuverlässig dämmt oder als Bekleidungsmaterial vor extremer Kälte und Hitze schützt.

Eine Entwicklung, die Energie spart, die Umwelt schont – und zugleich einen brachliegenden Wirtschaftszweig der ländlichen Gemeinde neu belebt.

www.land-der-ideen.de

The result ;

a veritable miracle material made of paraffin, a synthetic wax, which reliably insulates facades and is used in clothing to protect the wearer from extreme cold or heat.

The development conserves energy and protects the environment, and at the same time is reviving a flagging sector in rural communities.

www.land-der-ideen.de

Wochen später hatte ich für ein Forschungsprojekt Serienschnitte von menschlichen Nieren anzufertigen.

Das übliche Einbetten der Nieren in Paraffin und das Schneiden in feinste Serienscheiben erschien mir als zu aufwendig, brauchte ich davon doch nur jede fünfzigste Scheibe.

www.koerperspende.de

Weeks later, I had to prepare serial slices of the human kidney for a research project.

The embedding of the kidneys in paraffin and then slicing them into very thin slices appeared to be a rather wasteful process, since I only needed every fiftieth slice.

www.koerperspende.de

Durch seine geringe Viskosität kann das ISOTEC-Spezialparaffin sehr gut in die feinen Kapillare des Mauerwerks eindringen.

Nach der Abkühlung wird das Paraffin hart – wie bei Wachs – und bildet eine ca. 15 cm dicke wasserdichte Sperre, die zuverlässig das Aufsteigen von kapillarer Feuchtigkeit verhindert.

www.isotec.de

But it is also especially effective : due to its particularly thin-flowing consistency, ISOTEC ’ s special paraffin can penetrate very well into the fine capillaries of the masonry.

After cooling, the paraffin goes hard - like wax - and forms a waterproof barrier about 15 cm thick, which reliably prevents the rising of capillary damp.

www.isotec.de

Auch in radiologischen Kliniken geht man mit Röntgenstrahlen, Neutronen oder Gammastrahlen um.

Je nach Strahlungstyp werden zur Abschirmung verschiedene Materialen und Dicken gewählt – Beton, aber auch Paraffin oder Blei.

Wie bewertet das IPP die 2012 erhobenen Sicherheitsbedenken hinsichtlich der Auflagen der Errichtungsgenehmigung für die Beschaffenheit des Betons?

www.ipp.mpg.de

X-rays, neutrons or gamma rays are also present in radiological clinics.

Depending on the radiation involved, various materials and thicknesses are chosen for shielding – concrete, but also paraffin or lead.

What is IPP’s view of the safety doubts, expressed in 2012 with respect to the composition of the concrete?

www.ipp.mpg.de

Diese wurden am NPL entwickelt und werden seit einigen Jahren von Harwell vertrieben.

Sie bestehen zu ca. 91 % aus Lα-Alanin (mikrokristallin) und 9 % Paraffin als Bindemittel.

Abbildung 2:

www.ptb.de

These were developed at NPL and have been sold by Harwell for several years.

They consist of about 91 % of Lα-alanine (microcrystalline) and 9 % of paraffin as a binder.

Figure 2:

www.ptb.de

Die Anlage

Die Anlage produziert und exportiert sowohl hydrierte als auch un-hydrierte Paraffin Wachse für die Kerzenproduktion, Pharma- , Kosmetik- und Lebensmittel Industrie.

Dabei wird Wachs, ein Nebenprodukt bei der Basisschmierölerzeugung, konfektioniert, indem das 90° C heiße Wachs auf nun insgesamt acht Produktionslinien in Formpressen gegossen und anschließend gekühlt wird.

www.poerner.at

The Unit

The wax moulding production unit produces and exports un-hydro-treated paraffin wax as well as hydro-treated paraffin wax for the candle manufacturing as well as the pharmaceutical, cosmetically and food industries.

Wax, a by-product of the lube oil production, is to be heated up to 90° C, poured into moulds and cooled down.

www.poerner.at

5.

Sichern Sie das geschlossene Probeglas gegen Verschütten des Gehalts – Überziehen Sie die Verschlusskappe des Probeglases mit Paraffin.

6.

www.genomia.cz

5.

Secure the closed tube to avoid opening and spilling its contents – cover the cap with paraffin.

6.

www.genomia.cz

Die Traube enthält die kostbaren OCB, ein sehr starkes Anti-Oxidationsmittel.

Diese Produkte sind frei von Paraben, Paraffin oder anderen künstlichen Konservierungsmitteln und wurden ohne jegliche Tierversuche getestet.

benessere beauty 02

www.parco-san-marco.com

Its fruit, the grape, contains precious OCB, one of the more powerful anti-oxidants.

The products are free of paraben, paraffin and artificial preservatives, and are not tested on animals.

benessere beauty 02

www.parco-san-marco.com

€ 45, -

SPA Pediküre Fußpflege, Fußpeeling, Fußmassage und warme Paraffin Packung

70 min.

www.zumstern.com

€ 45, -

SPA pedicure pedicure, foot peeling, foot massage and warm paraffin foot

70 mins

www.zumstern.com

Danach werden die 5 kg schweren Platten für den Weitertransport zu jeweils fünf Stück in Kartons verpackt.

Mit einer Leistung von 4,8 Tonnen pro Stunde können im 2-Schichtbetrieb jährlich bis zu 23.040 Tonnen reinstes Paraffin produziert werden, was ca. 1.152 LKW Ladungen entspricht.

Alexandria

www.poerner.at

Afterwards the panels, each with a weight of 5 kg, are packed into cardboards, one containing five panels for further transportation.

With a capacity of 4.8 TPH there can be produced 23,040 TPA pure paraffin by 2-shift operations. This amount corresponds to 1,152 truck loadings.

Alexandria

www.poerner.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Paraffin" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文