английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Paradebeispiel für solche komplexen Chips sind Mikroprozessoren, die zentralen Bestandteile moderner Computer.
de.wikipedia.org Paradebeispiel ist der Konsum von Nahrungsmitteln, bei denen typischerweise Sättigung eintritt (und in der Folge der Grenznutzen auch negativ werden kann).
de.wikipedia.org Er benutzt auf raffinierte Weise die Darstellung freier Gruppen als Fundamentalgruppen von Graphen und ist ein Paradebeispiel für die fruchtbare Wechselwirkung zwischen Algebra und Topologie.
de.wikipedia.org Sie gilt als Paradebeispiel für den graduellen evolutionären Wandel und ist charakterisiert durch die Entwicklung von kleinen, mehrzehigen, blätterfressenden Waldbewohnern hin zu langbeinigen, einzehigen Grasfressern.
de.wikipedia.org Die Malerei selbst ist letztlich ein Paradebeispiel für die Arbeit des Malers: kraftvoll, dynamisch, detailliert, anatomisch korrekt und mit einem starken Hang zum Pathos.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Ausgangssituation Die Region der Großen Seen in Zentralafrika ist ein Paradebeispiel für die paradoxen Auswirkungen von Rohstoffreichtum auf die Lebensbedingungen der lokalen Bevölkerung.
[...][...]
Context The Great Lakes Region in Central Africa is a prime example of the paradoxical effect that abundant natural resources can have on the living conditions of the local population.
[...][...]
www.evawagner.at Für „Kunstbanausen“ gelten noch heute Jackson Pollocks Drip-Paintings als Paradebeispiele für die Willkürlichkeit des „modernen Malers“, einfach die Farbe ohne Bildvorstellung und Willen zur Formbildung auf die Leinwand zu schütten.
[...]
For the layperson Jackson Pollock's Drip Paintings are still considered a prime example for the arbitrariness of the 'modern painter', who simply pours the paint onto the canvas with no image in mind and no desire to control the form.
[...]
www.sixpackfilm.com Fruhauf´s Exterior Extended ist ein Paradebeispiel für die künstlerische Strategie, aus einem Minimum an Einzelelementen mittels Kombinatorik ein Maximum an Wirkung zu erzielen.
[...][...]
Fruhauf´s Exterior Extended is a prime example of an artistic strategy whereby a maximum effect is achieved through the combination of a minimum of individual elements.
[...][...]
www.haute-innovation.com Neben dem Lotuseffekt zählt auch die Spinnseide zu den Paradebeispielen der biomimetischen Forschung, denn das Fasermaterial ist extrem elastisch und dabei fester als Stahl.
[...][...]
Alongside the lotus, spinning silk is one of the prime examples of biomimetic research: the fiber is not only extremely elastic but is also much firmer than steel.
[...][...]
www.functional-movement-shop.com Die Fastfoot Leiter von XLR8 ist ein Paradebeispiel für ein einfaches Trainingsgerät, das maximale Ergebnisse liefert.
[...][...]
The Fastfoot Ladder by XLR8 is a prime example for a simple training tool that delivers maximum results.
[...]Преглеждане на речниците
- papuanisch
- Papyrus
- Papyrusrolle
- Par
- Para
- Paradebeispiel
- Paradeiser
- Paradekissen
- Parademarsch
- Paradepferd
- Paradeschritt