PACKUNGSBEILAGE - немски-английски превод

немски

английски

Pa·ckungs·bei·la·ge СЪЩ f ΦΑΡΜ

Packungsbeilage: patient information leaflet Brit

Packungsbeilage: PIL Brit

Packungsbeilage: package insert Am

английски

немски

package insert Am: Packungsbeilage f

PIL: Packungsbeilage f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zudem wird für die betroffenen Präparate ein Warnhinweis auf der Packungsbeilage festgelegt: Die Anwendung des Arzneimittels kann bei Dopingkontrollen zu positiven Ergebnissen führen.

de.wikipedia.org

Die Informationen in vielen Packungsbeilagen seien immer noch schwer bis sehr schwer verständlich.

de.wikipedia.org

An weltweit dreizehn Standorten entwickelt und produziert das Familienunternehmen im Wesentlichen Faltschachteln und Packungsbeilagen.

de.wikipedia.org

Die Packungsbeilage eines Medikaments gilt normalerweise sowohl medizinisch als auch juristisch als ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Weitere Angaben dürfen in der Packungsbeilage enthalten sein, wenn sie für den Patienten wichtig sind, sie dürfen aber keinen Werbecharakter aufweisen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Sie können die Ergebnisse klinischer Studien in Bezug auf die Wirksamkeit und die Sicherheit des Arzneimittels zur Erstellung des Clinical Study Report, der Zulassungsdokumentation sowie der Fachinformation und der Packungsbeilage nutzen.

[...]

www.duw-berlin.de

[...]

You will be able to use the results of clinical studies in regard to the effectiveness and safety of the drug in compiling the clinical study report, the approval dossier, the physicians ’ information and the patient information leaflet.

[...]

www.duw-berlin.de

[...]

Die Studienergebnisse nutzen Sie für den Clinical-Study-Report, die Zulassungsdokumentation, die Fachinformation und die Packungsbeilage.

[...]

www.duw-berlin.de

[...]

You use the results of such studies in the clinical study report, the approval dossier, the medical documentation and the patient information leaflet.

[...]

www.duw-berlin.de

[...]

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

[...]

www.pohl-boskamp.de

[...]

For information on risks and side effects please read the package insert and ask your doctor or pharmacist.

[...]

www.pohl-boskamp.de

[...]

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Ihren Arzt oder Apotheker