PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Medikamente können unabhängig von einer Sexual- oder Paartherapie eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Nach einem Streit schlägt er Andie eine Paartherapie vor, um Zeit zu gewinnen.
de.wikipedia.org Dem Paar wird zunächst eine Paartherapie oder Beratung empfohlen.
de.wikipedia.org Wenn Frigidität ein Problem in partnerschaftlichen Beziehungen darstellt, empfiehlt sich unabhängig von festgestellten organischen Ursachen eine beratende Sexualtherapie oder eine Paartherapie.
de.wikipedia.org Aufgrund der Vielzahl psychologischer Denkschulen gibt es auch im Bereich der Paartherapie zahlreiche, unterschiedliche Ansätze.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.beate-ebert.de Privatpraxis seit April 2006 mit den Schwerpunkten Paartherapie und Krisenmanagement
[...]
Private practice since April 2006 with the therapeutic focus area of Couple Therapy and Crisis Management
[...]
www.paffrath.de Da Beziehungen besser zu beurteilen und zu behandeln sind, wenn beide Partner anwesend sind, ist Paartherapie immer eine Angelegenheit beider Partner.
[...][...]
Because relationships are easier to evaluate and to treat when both partners are present, couple therapy is always a matter of both partners.
[...][...]
www.bieler-therapie.at Paartherapie ist eine gute Möglichkeit, wenn Paare Unterstützung brauchen, um wieder eine Partnerschaft leben zu können, die für beide erfüllend ist.
[...][...]
Couples therapy is a good opportunity when couples need support to be able to return to a relationship which is fulfilling for both partners.
[...][...]
www.bieler-therapie.at Wenn das Paar an einer Verbesserung der Beziehungsqualität arbeiten möchte, eröffnet die Systemische Paartherapie viele Möglichkeiten zu gemeinsamen Lösungen zu kommen.
[...]
If the couple wishes to work on improving the quality of their relationship, systemic couples therapy offers many ways of finding joint solutions.
[...]
www.paffrath.de Paartherapie setzt voraus, daß beide Partner an der Erhaltung der Beziehung noch ein Interesse haben.
[...][...]
Couple therapy requires that both partners are still interested in maintaining the relationship.
[...]