PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die von den Mönchen angeführten Demonstranten bezeichnete er als „provozierenden Pöbel“.
de.wikipedia.org Live spielten die Bierpatrioten mit zahlreichen Bands wie Voice of Hate, Rabauken, Trabireiter, Pöbel & Gesocks, Loikaemie, Broilers, Troopers, Daily Terror und Stomper 98 zusammen.
de.wikipedia.org Sogar berühmte Staatsmänner müssten überaus schmerzliche Demütigungen und Niederlagen erleiden und seien von der Gunst des Pöbels abhängig.
de.wikipedia.org Man bedauerte, den Fürsten nicht vor dem Pöbel habe schützen zu können.
de.wikipedia.org Er biedere sich dem Pöbel an, indem er dessen Gier nach historischer Entlastung bediene.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Der alte Bildungsbegriff war ein extrem elitärer und diente nicht unwesentlich der Abgrenzung des Bildungsbürgers vom „Pöbel“.
[...][...]
The old concept of education was extremely elitist and contributed substantially to separating the members of the educated classes from the “mob”.
[...][...]
www.heimat-fuer-tiere.de Man sehe nur, wie unser christlicher Pöbel gegen die Tiere verfährt, sie völlig zwecklos und lachend tötet oder verstümmelt oder martert, seine Pferde im Alter bis aufs äußerste anstrengt, um das letzte Mark aus ihren armen Knochen zu arbeiten, bis sie unter seinen Streichen erliegen.
[...][...]
Just see how our Christian rabble treats the animals, how they kill or mutilate or torture them totally without purpose, and while laughing over it, they drive their horses to strain themselves to the utmost into old age in order to squeeze the last penny out of their poor bones until they succumb to their blows.
[...]