немски
английски
Päch·ter(in) <-s, -> [ˈpɛçtɐ] СЪЩ м(f)
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Theaterleiter oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Besitzer eines Theaters.
de.wikipedia.org Ab 1845 war das Haus von anderen Pächtern belegt.
de.wikipedia.org Bis Mitte der 1920er Jahre hatten sich bereits rund einhundert Pächter mit ihren Familien in der näheren Umgebung angesiedelt.
de.wikipedia.org Der Pächter ist froh, den Flöter heil zu sehen.
de.wikipedia.org Pächter/Besitzer waren die Familien Kranz und Springob.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
deutsches-haus-marienfeld.de Bis 1967 wurde es unter dem Namen "Gasthaus Viehmeier" geführt, die neuen Pächter Rowan aus Österreich gaben das Gebäude nach einem Schwelbrand wieder auf.
[...]
Until 1967 it was under the name "Inn Viehmeier led", the new tenant Rowan from Austria gave the building to a smoldering again.
[...]
deutsches-haus-marienfeld.de Bis 1967 wurde es unter dem Namen " Gasthaus Viehmeier " geführt, die neuen Pächter Rowan aus Österreich gaben das Gebäude nach einem Schwelbrand wieder auf.
[...]
Until 1967 it was under the name " Inn Viehmeier led ", the new tenant Rowan from Austria gave the building to a smoldering again.
[...]
www.infolbc.cz Dennoch wurde das Gebäude vom Unglück verfolgt, das Unternehmen florierte nicht, Eigentümer und Pächter wechselten häufig und schließlich gipfelte alles in einer unglücklichen Privatisierung.
[...][...]
In spite this, however, the structure has had its bad times, business has not always prospered, the owners and tenants have changed on many an occasion, and the place was subject to an unfortunate privatisation.
[...][...]
www.iucab.com Mit 135 Pächtern und Ausstellern und 500 Marken bilden "The Stockholm Fashion House for Shoes and The Nordic Shoe and Bag Fair" den grössten und wichtigsten Treffpunkt für das Schuhgeschäft in den nordischen Ländern.
[...]
With 135 tenants and exhibitors and 500 brands The Stockholm Fashion House for Shoes and The Nordic Shoe and Bag Fair combine to form the Nordic countries' largest and most significant meeting place for the shoe business.
[...]
www.iucab.com Mit 135 Pächtern und Ausstellern und 500 Marken bilden " The Stockholm Fashion House for Shoes and The Nordic Shoe and Bag Fair " den grössten und wichtigsten Treffpunkt für das Schuhgeschäft in den nordischen Ländern.
[...]
With 135 tenants and exhibitors and 500 brands The Stockholm Fashion House for Shoes and The Nordic Shoe and Bag Fair combine to form the Nordic countries ' largest and most significant meeting place for the shoe business.